Chevy Woods - She In Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chevy Woods - She In Love




She In Love
Elle est amoureuse
Yea. Yea.
Ouais. Ouais.
Uh, you know we the Gang, baby.
Uh, tu sais que c'est le Gang, bébé.
She say she in love with my gang.
Elle dit qu'elle est amoureuse de mon gang.
She in love with my gang.
Elle est amoureuse de mon gang.
She say she in love with my gang.
Elle dit qu'elle est amoureuse de mon gang.
She in love with my gang.
Elle est amoureuse de mon gang.
She say she in love with my gang.
Elle dit qu'elle est amoureuse de mon gang.
She in love with my gang.
Elle est amoureuse de mon gang.
She say she in love with my gang.
Elle dit qu'elle est amoureuse de mon gang.
She in love with my gang.
Elle est amoureuse de mon gang.
I'm on chill just rollin' my planes.
Je suis tranquille, je roule mes joints.
You and your friends can roll with my gang.
Toi et tes amis pouvez rouler avec mon gang.
Chuck T's on in case there's champagne.
Chuck T's au cas il y aurait du champagne.
Them lames shootin' there game with no aim.
Ces nazes tentent leur chance sans viser.
We be places that they can't go.
On va dans des endroits ils ne peuvent pas aller.
White girls act to fool off, yeah, yo.
Les filles blanches font les folles, ouais, yo.
Cool ass G's just doin' my dance.
Je suis cool, je fais juste ma danse.
Plastic on me, bands in my hand.
Plastique sur moi, billets dans ma main.
Name another gang that do it like we.
Nomme un autre gang qui fait comme nous.
Hindu Kush, Sour OG.
Hindu Kush, Sour OG.
She for the team, she all about weed.
Elle est pour l'équipe, elle aime la weed.
Let's finish these dudes then we gonna leave.
Finissons ces mecs puis on se casse.
Girl, let's live for a minute,
Bébé, vivons un peu,
Slow it down for a second.
Ralentis un instant.
Let a G like me get high for a second.
Laisse un G comme moi planer une seconde.
Face down, yeah,
Visage baissé, ouais,
Lemme get your mind for a second.
Laisse-moi te vider la tête une seconde.
Eyes closed
Yeux fermés
And it felt like I was blind for a second.
Et j'ai eu l'impression d'être aveugle un instant.
I ain't even mention my name.
Je n'ai même pas mentionné mon nom.
She just playin' a part in my game.
Elle joue juste un rôle dans mon jeu.
Car crash, bend her frame.
Accident de voiture, elle se retrouve pliée.
Then it's back to gettin' my chain.
Ensuite, je retourne chercher ma chaîne.
Ain't nutin' better than countin' that cash.
Il n'y a rien de mieux que de compter ce cash.
Smokin' out a big bag.
Fumer un gros pochon.
Ain't nutin' better than countin' that cash.
Il n'y a rien de mieux que de compter ce cash.
See me smokin' out a big bag.
Tu me vois fumer un gros pochon.
Yea.
Ouais.
She say she in love with my gang.
Elle dit qu'elle est amoureuse de mon gang.
She in love with my gang.
Elle est amoureuse de mon gang.
She say she in love with my gang.
Elle dit qu'elle est amoureuse de mon gang.
She in love with my gang.
Elle est amoureuse de mon gang.
She say she in love with my gang.
Elle dit qu'elle est amoureuse de mon gang.
She in love with my gang.
Elle est amoureuse de mon gang.
She say she in love with my gang.
Elle dit qu'elle est amoureuse de mon gang.
She in love with my gang.
Elle est amoureuse de mon gang.
She say she in love with my gang.
Elle dit qu'elle est amoureuse de mon gang.
She in love with my gang.
Elle est amoureuse de mon gang.
She say she in love with my gang.
Elle dit qu'elle est amoureuse de mon gang.
She in love with my gang.
Elle est amoureuse de mon gang.
She say she in love with my gang.
Elle dit qu'elle est amoureuse de mon gang.
She in love with my gang.
Elle est amoureuse de mon gang.
She say she in love with my gang.
Elle dit qu'elle est amoureuse de mon gang.
She in love with my gang.
Elle est amoureuse de mon gang.
Look here, girl
Écoute, bébé
I be so blow.
Je suis tellement perché.
They ain't on the same road.
Ils ne sont pas sur le même chemin.
They be doin' too much with they clothes.
Ils en font trop avec leurs fringues.
Spendin' all they flip on that po.
Ils dépensent tout leur fric pour ça.
We just chillin'
On chill juste
Poppin' them bottles.
On fait péter les bouteilles.
Can't see them like where's Waldo?
Impossible de les voir, comme est Charlie?
They just rollin' on manual.
Ils roulent en mode manuel.
Me, I'm rollin' on idol.
Moi, je roule en pilote automatique.
Heard you mad, 'cause they follow.
J'ai entendu dire que t'étais énervée parce qu'ils me suivent.
Won't see them 'til tomorrow.
Tu ne les reverras pas avant demain.
She playin' a role of head honcho.
Elle joue le rôle du chef.
Passenger of my car, bro.
Passagère de ma voiture, frérot.
Hate the smell of cigar smoke.
Je déteste l'odeur de la fumée de cigare.
Tipsy how we both be.
On est tous les deux un peu pompette.
So much smoke a nigga can't see.
Il y a tellement de fumée que je n'y vois rien.
Ten more to go, I only smoke three.
Il en reste dix, j'en ai fumé que trois.
So lemme blow for a minute.
Alors laisse-moi tirer une latte une minute.
Can I smoke for a minute?
Je peux fumer une minute?
Gotta have a few roll before I hop in it.
J'ai besoin de quelques lattes avant de monter.
Lemme blow for a minute.
Laisse-moi tirer une latte une minute.
Can I smoke for a minute?
Je peux fumer une minute?
Gotta have a few roll before I hop in it.
J'ai besoin de quelques lattes avant de monter.
Mama, be cool 'cause you with the Gang.
Maman, sois cool parce que t'es avec le Gang.
They talk about us 'cause they can't do the same.
Ils parlent de nous parce qu'ils ne peuvent pas faire pareil.
Trick Daddy, okay, uh huh.
Trick Daddy, okay, uh huh.
What's up? Shut up!
Quoi de neuf ? Tais-toi !
She say she in love with my gang.
Elle dit qu'elle est amoureuse de mon gang.
She in love with my gang.
Elle est amoureuse de mon gang.
She say she in love with my gang.
Elle dit qu'elle est amoureuse de mon gang.
She in love with my gang.
Elle est amoureuse de mon gang.
She say she in love with my gang.
Elle dit qu'elle est amoureuse de mon gang.
She in love with my gang.
Elle est amoureuse de mon gang.
She say she in love with my gang.
Elle dit qu'elle est amoureuse de mon gang.
She in love with my gang.
Elle est amoureuse de mon gang.
She say she in love with my gang.
Elle dit qu'elle est amoureuse de mon gang.
She in love with my gang.
Elle est amoureuse de mon gang.
She say she in love with my gang.
Elle dit qu'elle est amoureuse de mon gang.
She in love with my gang.
Elle est amoureuse de mon gang.
She say she in love with my gang.
Elle dit qu'elle est amoureuse de mon gang.
She in love with my gang.
Elle est amoureuse de mon gang.
She say she in love with my gang.
Elle dit qu'elle est amoureuse de mon gang.
She in love with my gang.
Elle est amoureuse de mon gang.





Writer(s): John Lennon, Paul Mccartney


Attention! Feel free to leave feedback.