Chevy Woods - Tony Hawk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chevy Woods - Tony Hawk




Tony Hawk
Tony Hawk
Featuring Curtis Williams
Avec Curtis Williams
()
()
I'm married to that money while you niggas gay
Je suis marié à l'argent alors que toi t'es gay
Them VVS stones sitting in my bracelet
Ces pierres VVS reposent sur mon bracelet
And yet my outfit sick as fuck just like a patient
Et pourtant mon style est d'enfer, comme un patient
Mohamed Ali smoke, that's the greatest
De la fumée Mohamed Ali, c'est la meilleure
I pull up in that cost-a-lot, don't ask the ticket
J'arrive dans une voiture qui coûte une blinde, me demande pas le prix
I don't park it in the parking lot cuz I'm so different
Je me gare pas sur le parking parce que je suis différent
No flower on the chicken either, that's that pure
Pas de fioritures sur le poulet non plus, c'est du pur
That Michael Jordan, 6 seconds, bitch I'd better score
Le Michael Jordan, 6 secondes, bébé il faut que je marque
Don't act like you don't see these greats and all this jewelry
Fais pas comme si tu voyais pas ces diamants et ces bijoux
Shit I hustled all this money up, you know the story
Merde, j'ai bossé dur pour cet argent, tu connais l'histoire
Maps gon see, yea go bitch I'm flirty
Maps va voir, ouais salope je flirte
Tune up on my new car, man on a Rari
Le moteur ronronne sur ma nouvelle voiture, mec sur une Rari
Right after I cook it up you know I played
Juste après l'avoir cuisiné, tu sais que j'ai joué
Designer fresh and everything, why you niggas basic?
Du designer tout frais, pourquoi vous êtes basiques ?
She do it happy for me just cuz she know I'm Taylor Gang
Elle le fait avec plaisir pour moi juste parce qu'elle sait que je suis Taylor Gang
Penthouse, please playa punch the elevator
Penthouse, s'il te plaît mon pote, appuie sur l'ascenseur
I said right after I whip it up you know I played it
J'ai dit juste après l'avoir cuisiné, tu sais que j'ai joué
I Tony Hawk the police, I'm skatin
Je fais du Tony Hawk avec la police, je skate
Hammers on a 64, them bands
Des liasses sur une 64, ces billets
Like Magic jumpin out the park, that could make you famous
Comme Magic qui sort du parc, ça pourrait te rendre célèbre
()
()
Look, hey it's Chevy in that Chevy
Hé, c'est Chevy dans la Chevy
Tell her don't come in less her and her friends is ready
Dis-lui de pas venir à moins qu'elle et ses copines soient prêtes
This money ain't shit so watch me blow it like confetti
Cet argent c'est rien du tout alors regarde-moi le dépenser comme des confettis
With my brothers and my niggas that's with me from the beginning
Avec mes frères et mes potes qui sont depuis le début
Living life's a sin
Vivre la vie est un péché
And different city, different women
Et ville différente, femmes différentes
Incredible marijuana, rollin and smoking ganja
De l'herbe incroyable, rouler et fumer de la ganja
With niggas all around me, Taylor Gang, they be my partners
Avec des potes autour de moi, Taylor Gang, ce sont mes partenaires
Recessions with my idols
Récessions avec mes idoles
Made a killing with my eyes closed
J'ai fait fortune les yeux fermés
But they don't see me like they blindfold
Mais ils me voient pas comme s'ils étaient aveuglés
I'm no nigga to tell a lie
Je suis pas du genre à mentir
I keep it real and keep it trill
Je reste vrai et je reste authentique
Searching for that profit, fuck a deal
À la recherche du profit, j'en ai rien à faire d'un contrat
Still remember days when we ain't had no meals
Je me souviens encore du temps on avait rien à manger
And while you boys was at the crib we was in them fields
Et pendant que vous les gars vous étiez à la maison, on était sur le terrain
You really had the bill, we really put in work
Vous aviez vraiment la facture, on a vraiment bossé dur
So it's never sucka shit if they mentioning Turk
Alors c'est jamais des conneries si on parle de Turk
You know wussup, to raise the wall and join I roll a blunt
Tu sais ce qu'il en est, pour faire monter les enchères je roule un blunt
And then we match up, real niggas doing what they want
Et on s'affronte, les vrais savent ce qu'ils veulent
I said right after I whip it up you know I played it
J'ai dit juste après l'avoir cuisiné, tu sais que j'ai joué
I Tony Hawk the police, I'm skatin
Je fais du Tony Hawk avec la police, je skate
Hammers on a 64, them bands
Des liasses sur une 64, ces billets
Like Magic jumpin out the park, that could make you famous
Comme Magic qui sort du parc, ça pourrait te rendre célèbre
()
()
I got John Matton jumpin, yea I got them playas
J'ai John Matton qui saute, ouais j'ai ces joueurs
They 5 grand a piece but you could get the two for 8
Ils valent 5000 dollars pièce mais tu peux avoir les deux pour 8
I got 4 rings on me like a Audi car
J'ai 4 anneaux sur moi comme une Audi
All them diamonds dancing, shining in my Audemar
Tous ces diamants qui dansent, qui brillent sur mon Audemar
The coupe wheels all shine from that amera
Les roues du coupé brillent grâce à cet amera
All these artists with me, please don't make em draw
Tous ces artistes avec moi, s'il te plaît, ne les force pas à dessiner
Shit they always with me, I ain't gotta make a call
Merde, ils sont toujours avec moi, j'ai pas besoin d'appeler
All them bottles turn to weapons, we don't drink em all
Toutes ces bouteilles se transforment en armes, on les boit pas toutes
I Tony Hawk the police, I'm skatin
Je fais du Tony Hawk avec la police, je skate
For you niggas just to try me, I'm waitin
Juste pour que vous essayiez de me tester, j'attends
48 hunned band, I'm reppin
4800 dollars, je représente
Pass it to a jay first, that's just a tester
Je le passe à un pote d'abord, c'est juste un test
I teach you how to hustle up, yea that's a lesson
Je vais t'apprendre à faire fortune, ouais c'est une leçon
In a minute and a half, 1000, 90 seconds
En une minute et demie, 1000, 90 secondes
I said I'll teach you how to hustle up, yea that's a lesson
J'ai dit que je vais t'apprendre à faire fortune, ouais c'est une leçon
Made 1000 in 90 seconds, do the math
J'ai gagné 1000 en 90 secondes, fais le calcul
I said right after I whip it up you know I played it
J'ai dit juste après l'avoir cuisiné, tu sais que j'ai joué
I Tony Hawk the police, I'm skatin
Je fais du Tony Hawk avec la police, je skate
Hammers on a 64, them bands
Des liasses sur une 64, ces billets
Like Magic jumpin out the park, that could make you famous
Comme Magic qui sort du parc, ça pourrait te rendre célèbre





Writer(s): Kevin Lee Woods, Eric Dan, Curtis Williams


Attention! Feel free to leave feedback.