Lyrics and translation ChewieCatt - Nightmare

Nightmare

Dadadadadada... Dadadadada...
This is just a nightmare
There′s a chill in the night air
My bones are shaking, a lot to take in
But i swear
That it's just a little nightmare...
The darkness, it is rising
Gotta hide and: it′s not surprising
That there's danger (danger)
Around every corner
Oohhhh...
Something strange is happening here
Feel it in the air
This is just a nightmare
There's a chill in the night air
My bones are shaking, a lot to take in
But i swear
That it′s just a little nightmare
Don′t take life for granted
Don't lose your sani-ty
They are watching
They are preying
Don′t lose your head, oh no
Because you'll end up dead alone
Man, that′s how this goes
Crawlspace full of darkness
And it holds me, but... you know
I'll never give up hope
This nightmare might grow but it gets old
See, look at me now
Finding the light after I feel like I′m drowning
In darkness, the fear
It will not hold me down
Yeah, I hit rock bottom but now I am rising...
Something strange is happening here
Feel it in the air...
This is just a nightmare (This is just a nightmare)
There's a chill in the night air (night air)
My bones are shaking (shaking), a lot to take in (to take in)
But i swear (BUT I SWEAR)
That it's just a little nightmare
It′s just a little nightmare, yeah
It′s just a little nightmare...
Oh-oh...
It's just a little nightmare

Cauchemar

Dadadadadada... Dadadadada...
Ce n'est qu'un cauchemar
Il fait froid dans l'air de la nuit
Mes os tremblent, il y a beaucoup à prendre
Mais je jure
Que ce n'est qu'un petit cauchemar...
L'obscurité, elle monte
Je dois me cacher : ce n'est pas surprenant
Qu'il y ait un danger (danger)
À chaque coin de rue
Oohhhh...
Il se passe quelque chose d'étrange ici
Je le sens dans l'air
Ce n'est qu'un cauchemar
Il fait froid dans l'air de la nuit
Mes os tremblent, il y a beaucoup à prendre
Mais je jure
Que ce n'est qu'un petit cauchemar
Ne prends pas la vie pour acquise
Ne perds pas la tête
Ils regardent
Ils sont en chasse
Ne perds pas la tête, oh non
Parce que tu finiras mort et seul
Mec, c'est comme ça que ça se passe
Un espace clos plein d'obscurité
Et il me retient, mais... tu sais
Je ne perdrai jamais espoir
Ce cauchemar pourrait grandir, mais il vieillit
Regarde-moi maintenant
Je trouve la lumière après m'être senti comme si je me noyais
Dans l'obscurité, la peur
Elle ne me retiendra pas
Ouais, j'ai touché le fond, mais maintenant je remonte...
Il se passe quelque chose d'étrange ici
Je le sens dans l'air...
Ce n'est qu'un cauchemar (Ce n'est qu'un cauchemar)
Il fait froid dans l'air de la nuit (de la nuit)
Mes os tremblent (tremblent), il y a beaucoup à prendre (à prendre)
Mais je jure (JE JURE)
Que ce n'est qu'un petit cauchemar
C'est juste un petit cauchemar, ouais
C'est juste un petit cauchemar...
Oh-oh...
C'est juste un petit cauchemar