Lyrics and translation Cheyenne Died - hotel

hotel

(I swear I′ll fuck off even alone now)
(I promise I'm gone by myself in the hotel)
She wanna know
If I′m doing alright
I say
I'm doing just fine
I'm doing a line
To escape
See in my soul
When you look in my eyes
I′m fucking
Losing my mind
I knew the whole time
Anyway
That′s my fault
Ion give a fuck about anything
Fuck about anything
Missed your calls
I was getting head backstage I wasn't listening
Cause I′ve been off the
Shits too long
That bitch broke my heart and she burned up our history
Burning the memories
Pictures of you and me
I gave you love and
You cursed me with misery
(I swear I'll fuck off even alone now)
(I promise I′m gone by myself in the hotel)
I swear I'll fuck off even alone now
I promise I′m gone by myself in the hotel
Get fucked up when I dream of you
You'll see my face on the god damn news
Real shame that I saw right through
You don't care bout me
I could give a fuck bout you
Doing cocaine in the coup
No shame in the way that I play with my food, yeah
Propane out the roof
With the top down getting top now on the loop
That′s my fault
Ion give a fuck about anything
Fuck about anything
That′s my fault
Ion give a fuck about anything
Fuck about anything
That's my fault
Ion give a fuck about anything
Fuck about anything

hôtel

(Je jure que je vais me barrer même tout seul maintenant)
(Je te promets que je suis parti tout seul à l'hôtel)
Elle veut savoir
Si je vais bien
Je dis
Je vais très bien
Je me trace une ligne
Pour m'échapper
Voir dans mon âme
Quand tu me regardes dans les yeux
Je suis en train de
Perdre la tête
Je le savais depuis le début
De toute façon
C'est ma faute
Je n'en ai rien à foutre de rien
Rien à foutre de rien
J'ai raté tes appels
J'étais en train de sucer en coulisses, je n'écoutais pas
Parce que j'étais défoncé
Ça fait trop longtemps
Cette salope m'a brisé le cœur et elle a brûlé notre histoire
Brûler les souvenirs
Des photos de toi et moi
Je t'ai donné de l'amour et
Tu m'as maudit avec la misère
(Je jure que je vais me barrer même tout seul maintenant)
(Je te promets que je suis parti tout seul à l'hôtel)
Je jure que je vais me barrer même tout seul maintenant
Je te promets que je suis parti tout seul à l'hôtel
Je me défonce quand je rêve de toi
Tu verras ma tête aux informations
C'est vraiment dommage que j'aie vu clair
Tu n'en as rien à foutre de moi
Je n'en ai rien à foutre de toi
Je prends de la cocaïne dans le coupé
J'ai pas honte de jouer avec ma nourriture, ouais
Du propane au maximum
La capote baissée, je me fais sucer sur le boulevard
C'est ma faute
Je n'en ai rien à foutre de rien
Rien à foutre de rien
C'est ma faute
Je n'en ai rien à foutre de rien
Rien à foutre de rien
C'est ma faute
Je n'en ai rien à foutre de rien
Rien à foutre de rien