Lyrics and translation Cheyenne Toney - Oceaan
Kleine
meisjes
worden
groot
Les
petites
filles
grandissent
Maar
ik
weet
nog
dat
ik
klein
was
Mais
je
me
souviens
quand
j'étais
petite
Wakker
met
grote
droom
Eveillée
avec
de
grands
rêves
Werd
verliefd
en
wilde
blijven
Je
suis
tombée
amoureuse
et
voulais
rester
Maar
jongens
willen
meer
dan
een
meisje
Mais
les
garçons
veulent
plus
qu'une
fille
Meer
dan
een
meisje
Plus
qu'une
fille
Zoveel
pijn
Tant
de
douleur
Had
m'n
mama
nodig,
had
zoveel
pijn
J'avais
besoin
de
ma
mère,
j'avais
tellement
de
douleur
Rookgordijn
Rideau
de
fumée
Soms
komt
liefde
met
een
rookgordijn
Parfois
l'amour
arrive
avec
un
rideau
de
fumée
Ik
zet
duizend
stappen
klim
alleen
Je
fais
mille
pas,
je
grimpe
seule
Ben
je
met
me
dan
neem
ik
je
mee
Si
tu
es
avec
moi,
je
t'emmène
Ik
zie
krassen
en
littekens
Je
vois
des
égratignures
et
des
cicatrices
Tranen
om
me
heen
Des
larmes
autour
de
moi
Tranen
om
me
heen
Des
larmes
autour
de
moi
Oceaan
Océan
Wil
niet
verdrinken
in
je
liefde
Je
ne
veux
pas
me
noyer
dans
ton
amour
Maar
ik
kan
Mais
je
ne
peux
pas
Niet
anders
Faire
autrement
Oceaan
Océan
Wil
niet
verdrinken
in
je
liefde
Je
ne
veux
pas
me
noyer
dans
ton
amour
Maar
ik
kan
Mais
je
ne
peux
pas
Niet
anders
Faire
autrement
Ze
zien
me
nu
wel
lachen
hebben
geen
idee
Ils
me
voient
maintenant
rire,
ils
n'ont
aucune
idée
Alsjeblieft
S'il
te
plaît
Hou
van
jezelf
doe
niet
met
ze
mee
Aime-toi,
ne
fais
pas
comme
eux
Jij
bent
uniek
Tu
es
unique
Luister
goed
Écoute
bien
Volg
je
eigen
pad
Suis
ton
propre
chemin
Laat
de
juiste
mensen
dichtbij
jouw
hart
Laisse
les
bonnes
personnes
près
de
ton
cœur
Maakt
niet
uit
als
ze
niet
willen
geloven,
geloof
in
jouw
dromen
Peu
importe
s'ils
ne
veulent
pas
croire,
crois
en
tes
rêves
Ik
zet
duizend
stappen
klim
alleen
Je
fais
mille
pas,
je
grimpe
seule
Ben
je
met
me
dan
neem
ik
je
mee
Si
tu
es
avec
moi,
je
t'emmène
Ik
zie
krassen
en
littekens
Je
vois
des
égratignures
et
des
cicatrices
Tranen
om
me
heen
Des
larmes
autour
de
moi
Tranen
om
me
heen
Des
larmes
autour
de
moi
Oceaan
Océan
Wil
niet
verdrinken
in
je
liefde
Je
ne
veux
pas
me
noyer
dans
ton
amour
Maar
ik
kan
Mais
je
ne
peux
pas
Niets
anders
Rien
d'autre
Oceaan
Océan
Wil
niet
verdrinken
in
je
liefde
Je
ne
veux
pas
me
noyer
dans
ton
amour
Maar
ik
kan
Mais
je
ne
peux
pas
Niets
anders
Rien
d'autre
Hoeveel
ik
ook
geef
Peu
importe
ce
que
je
donne
Ik
geef
mijn
liefde
mijn
liefde
de
liefde
mijn
leven
Je
donne
mon
amour,
mon
amour,
l'amour,
ma
vie
Hoeveel
ik
ook
geef
Peu
importe
ce
que
je
donne
Ik
geef
mijn
liefde
mijn
liefde
de
liefde
mijn
leven
Je
donne
mon
amour,
mon
amour,
l'amour,
ma
vie
Hoeveel
ik
ook
geef
Peu
importe
ce
que
je
donne
Ik
geef
mijn
liefde
mijn
liefde
de
liefde
mijn
leven
Je
donne
mon
amour,
mon
amour,
l'amour,
ma
vie
Oceaan
Océan
Wil
niet
verdrinken
in
je
liefde
Je
ne
veux
pas
me
noyer
dans
ton
amour
Maar
ik
kan
Mais
je
ne
peux
pas
Niets
anders
Rien
d'autre
Oceaan
Océan
Wil
niet
verdrinken
in
je
liefde
Je
ne
veux
pas
me
noyer
dans
ton
amour
Oceaan
Océan
Wil
niet
verdrinken
in
je
liefde
Je
ne
veux
pas
me
noyer
dans
ton
amour
Maar
ik
kan
Mais
je
ne
peux
pas
Niets
anders
Rien
d'autre
Oceaan
Océan
Wil
niet
verdrinken
in
je
liefde
Je
ne
veux
pas
me
noyer
dans
ton
amour
Maar
ik
kan
Mais
je
ne
peux
pas
Niets
anders
Rien
d'autre
Oceaan
Océan
Wil
niet
verdrinken
in
je
liefde
Je
ne
veux
pas
me
noyer
dans
ton
amour
Maar
ik
kan
Mais
je
ne
peux
pas
Niets
anders
Rien
d'autre
Oceaan
Océan
Wil
niet
verdrinken
in
je
liefde
Je
ne
veux
pas
me
noyer
dans
ton
amour
Maar
ik
kan
Mais
je
ne
peux
pas
Niets
anders
Rien
d'autre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.