Lyrics and translation Chezza - God Bless the North

God Bless the North

Dear Jah
It's been awhile
I haven't reached out in some time
Because I felt I shouldn't bother you unless it's needed, and now it's needed
My people are lost, falling into the wrong things, and things are changing
I know you don't interfere in our choices, but I beg one thing of you

God Bless the North
God Bless the North
God Bless the North
God Bless the North
God Bless the North
God Bless the North
God Bless the North
God Bless the North

Summer baby but born in the cold
I guess that's why my attitude is froze
And my spits is fiyah, and my mind is higher
Than white girls witha nose full of blow
I'm the black rose that grew from the snow
So i will take you places you don't want to go
I speak the secrets the world wouldn't show
In your speakers breaking down stereo
I'm the truth that you didn't know
A black voice that doesn't have to fake woke
And my only goal isn't to just make dough
I have to give back and don't forget my people
Cuz now they're becoming slaves to the evil
Taking injections that are mostly lethal
They need to help to get out their deep hole
And i wanna do it all, but gotta let go my ego

God Bless the North
God Bless the North
God Bless the North
God Bless the North
God Bless the North
God Bless the North
God Bless the North
God Bless the North

We got some of the sexiest of women
Probably even some of the baddest ever living
And they're not stuck up, they're open to giving
You come to Caribana u know i'm not kidding
Zo it saddens me to know where i live
Ain't a safe place for a Native
Especially as a woman, get raped and tooken
As the authorities have no fucks to give
That's y i'm on my knees wishing
That Jah brings justice for the victims
There's way too many going missing
Out of sight out of mind, view of the system
And most of them are just young kids
The thought itself leaves a pain in my ribs
Hate to play this hand, but this is their land
And there's nowhere they can find justice

God Bless the North
God Bless the North
God Bless the North
God Bless the North
God Bless the North
God Bless the North
God Bless the North
God Bless the North

Благослови, Господь, Север

Дорогой Джа,
Прошло много времени.
Я давно к тебе не обращалась,
Потому что чувствовала, что не должна беспокоить тебя, если в этом нет необходимости, а теперь она есть.
Мой народ потерян, впадает в грехи, и всё меняется.
Я знаю, ты не вмешиваешься в наш выбор, но я прошу тебя об одном:

Благослови, Господь, Север.
Благослови, Господь, Север.
Благослови, Господь, Север.
Благослови, Господь, Север.
Благослови, Господь, Север.
Благослови, Господь, Север.
Благослови, Господь, Север.
Благослови, Господь, Север.

Летний ребёнок, но рождённая в холоде,
Наверное, поэтому моё отношение такое холодное.
И мои слова — огонь, а мой разум выше,
Чем у белых девчонок с носом, полным кокаина.
Я — чёрная роза, выросшая из снега,
Поэтому я отведу тебя туда, куда ты не хочешь идти.
Я говорю о тайнах, которые мир не покажет,
В твоих колонках, ломая стереосистему.
Я — истина, о которой ты не знал,
Чёрный голос, которому не нужно притворяться проснувшимся.
И моя единственная цель — не просто заработать деньги,
Я должна отдать должное и не забывать свой народ,
Потому что сейчас они становятся рабами зла,
Принимая инъекции, которые в основном смертельны.
Им нужна помощь, чтобы выбраться из этой глубокой ямы,
И я хочу сделать всё это, но должна отпустить своё эго.

Благослови, Господь, Север.
Благослови, Господь, Север.
Благослови, Господь, Север.
Благослови, Господь, Север.
Благослови, Господь, Север.
Благослови, Господь, Север.
Благослови, Господь, Север.
Благослови, Господь, Север.

У нас есть самые сексуальные женщины,
Возможно, даже одни из самых крутых из ныне живущих,
И они не зазнайки, они открыты для общения.
Приезжай на Карибану, и ты поймёшь, что я не шучу.
Поэтому меня печалит то, где я живу,
Это не безопасное место для коренных жителей,
Особенно для женщин, которых насилуют и похищают,
А властям наплевать.
Вот почему я на коленях молюсь,
Чтобы Джа принёс справедливость жертвам.
Слишком много людей пропадает без вести,
С глаз долой — из сердца вон, вот как работает система.
И большинство из них — просто дети.
Одна мысль об этом вызывает боль в груди.
Ненавижу играть эту карту, но это их земля,
И им негде найти справедливость.

Благослови, Господь, Север.
Благослови, Господь, Север.
Благослови, Господь, Север.
Благослови, Господь, Север.
Благослови, Господь, Север.
Благослови, Господь, Север.
Благослови, Господь, Север.
Благослови, Господь, Север.