Lyrics and translation Chi-Ali - Age Ain't Nothin' but a #

Age Ain't Nothin' but a #

"Girls look soooo good, but their brain is not ready, I don't knoooow
I'd rather talk to a woman because her mind is so steady, so here we go"

"Girls look soooo good, but their brain is not ready, I don't knoooow
I'd rather talk to a woman because her mind is so steady, so here we go"

Little girlie listen to me, stop giggling and kissing to me
Try to refrain from playing the childish games
And from your notebooks please erase my name
Kill the love letters, cause yo, you're living lame
I'm making records, my head didn't go swell
Chi-Ali is just too advanced for show and tell
Don't get offended, there's no need for insecurity
Age is but a number, it's all about maturity
So don't think I'm dissing, I'm educating
Until I think you're ready, I'm waiting
But now I reach ya like a book I must delve
Boyfriend after boyfriend and you're not even twelve
Bought your brush, you don't need to debate
Honey save yourself for Chi and I'll be worth that wait
Two or three years, don't be pressured by your peers
Surrender and you'd better be prepared to shed tears
Remember mom and the things you learned about
Cause I don't need a girl that's 14 and burnt out
Take my advice, think twice
In order to be with Chi-Ali you have to pay the price
Of being older, mature, a woman I'll endure
And if you try and diss me, I'll play you for sure
In four or five years or more
But for now, remember, that the

"Girls look soooo good, but their brain is not ready, I don't knoooow
I'd rather talk to a woman because her mind is so steady, so here we go"

"Girls look soooo good, but their brain is not ready, I don't knoooow
I'd rather talk to a woman because her mind is so steady, so here we go"

Walking down the street and I saw this honey
She was dipped, the opposite of bummy
I stepped to her, I said "Yo you look swell"
Give me your number, you have a man, I won't tell
It really don't matter cause to me it means nothing
Next time I'm feeling rough, I'll just snuff him
Anyway, how old are you G?
13, I'm Audi
The girl said, "Hold up, who you think you are?"
I said, "I'm Chi-Ali, a superstar"
She said, "I may be young but don't be mislead
With this dope body you'll choose me instead"
I said, "Don't get me wrong, your body may be ready
But come back in three years when your mind is more steady
I'm not trying to diss you, I'm just trying to blow up"
But do me a favor, hon, and grow up, cause the

"Girls look soooo good, but their brain is not ready, I don't knoooow
I'd rather talk to a woman because her mind is so steady, so here we go"

"Girls look soooo good, but their brain is not ready, I don't knoooow
I'd rather talk to a woman because her mind is so steady, so here we go"

Downtown the Village, I see this fly cutie
Crazy thick, freshy dipped, with a fat doobie
I didn't waste time to kick my game
I stepped to her, I showed no shame
I said, "How you doing? My name's Chi-Ali"
She said, "Yeah, you're the one from TV"
I said, "Yeah forget that, give me your name and number"
She said, "Chill, maybe if I was younger"
I said, "How old are you?" She said, "17"
I said, "So what? I could get inbetween"
She asked my age, I said "Is that what you wonder?"
Don't sweat that Chi, cause age is just a number
It's all where your head is at, and I'm mature
Do I have money? Of course, I'm doing tours
So stay out of my pocket and everything will be splendid
I make my money, so I will spend it
Damn, I thought with you I could go steady
But now I see that your mind is not ready
Your body says "woman" one of the flyest in the world
But mentally, you're just a little girl

"Girls look soooo good, but their brain is not ready, I don't knoooow
I'd rather talk to a woman because her mind is so steady, so here we go"

"Girls look soooo good, but their brain is not ready, I don't knoooow
I'd rather talk to a woman because her mind is so steady, so here we go"

L'âge n'est qu'un chiffre

"Les filles sont tellement belles, mais leur cerveau n'est pas prêt, je ne sais pas"
"Je préfère parler à une femme parce que son esprit est si stable, alors voilà"

"Les filles sont tellement belles, mais leur cerveau n'est pas prêt, je ne sais pas"
"Je préfère parler à une femme parce que son esprit est si stable, alors voilà"

Petite fille écoute-moi, arrête de rire et de m'embrasser
Essaie de t'abstenir de jouer à des jeux d'enfants
Et de tes cahiers s'il te plaît, efface mon nom
Débarrasse-toi des lettres d'amour, parce que yo, tu vis mal
Je fais des disques, ma tête n'a pas gonflé
Chi-Ali est juste trop avancé pour le spectacle
Ne sois pas offensée, il n'y a pas besoin d'insécurité
L'âge n'est qu'un chiffre, tout est question de maturité
Alors ne pense pas que je te critique, je t'éduque
Jusqu'à ce que je pense que tu sois prête, j'attends
Mais maintenant je te rejoins comme un livre que je dois explorer
Petit ami après petit ami et tu n'as même pas douze ans
Acheté ta brosse, tu n'as pas besoin de débattre
Chérie garde-toi pour Chi et je vaudrai cette attente
Deux ou trois ans, ne te laisse pas influencer par tes pairs
Abandonne-toi et tu ferais mieux d'être prête à verser des larmes
Souviens-toi de maman et des choses que tu as apprises sur
Parce que je n'ai pas besoin d'une fille de 14 ans et épuisée
Suis mon conseil, réfléchis à deux fois
Pour être avec Chi-Ali, tu dois payer le prix
D'être plus âgée, mature, une femme que je supporterai
Et si tu essaies de me critiquer, je te jouerai à coup sûr
Dans quatre ou cinq ans ou plus
Mais pour l'instant, souviens-toi que les

"Les filles sont tellement belles, mais leur cerveau n'est pas prêt, je ne sais pas"
"Je préfère parler à une femme parce que son esprit est si stable, alors voilà"

"Les filles sont tellement belles, mais leur cerveau n'est pas prêt, je ne sais pas"
"Je préfère parler à une femme parce que son esprit est si stable, alors voilà"

Marchant dans la rue et j'ai vu cette bombe
Elle était canon, l'opposé de minable
Je me suis approché d'elle, j'ai dit "Yo tu as l'air en forme"
Donne-moi ton numéro, tu as un homme, je ne le dirai pas
Cela n'a vraiment pas d'importance car pour moi cela ne veut rien dire
La prochaine fois que je me sentirai mal, je l'écraserai
Au fait, quel âge as-tu G ?
13 ans, je suis Audi
La fille a dit : "Attends, pour qui te prends-tu ?"
J'ai dit : "Je suis Chi-Ali, une superstar"
Elle a dit : "Je suis peut-être jeune mais ne te méprends pas"
Avec ce corps de rêve, tu me choisiras à la place"
J'ai dit : "Ne te méprends pas, ton corps est peut-être prêt"
Mais reviens dans trois ans quand ton esprit sera plus stable"
Je n'essaie pas de te critiquer, j'essaie juste de percer"
Mais fais-moi une faveur, ma belle, et grandis, parce que les

"Les filles sont tellement belles, mais leur cerveau n'est pas prêt, je ne sais pas"
"Je préfère parler à une femme parce que son esprit est si stable, alors voilà"

"Les filles sont tellement belles, mais leur cerveau n'est pas prêt, je ne sais pas"
"Je préfère parler à une femme parce que son esprit est si stable, alors voilà"

Au centre-ville, je vois cette jolie fille
Super sexy, fraîche, avec un gros joint
Je n'ai pas perdu de temps pour la draguer
Je me suis approché d'elle, je n'ai montré aucune honte
J'ai dit : "Comment vas-tu ? Je m'appelle Chi-Ali"
Elle a dit : "Ouais, tu es celui de la télé"
J'ai dit : "Ouais oublie ça, donne-moi ton nom et ton numéro"
Elle a dit : "Du calme, peut-être si j'étais plus jeune"
J'ai dit : "Quel âge as-tu ?" Elle a dit : "17 ans"
J'ai dit : "Et alors ? Je pourrais m'interposer"
Elle a demandé mon âge, j'ai dit : "C'est ce que tu te demandes ?"
Ne t'inquiète pas pour ça Chi, car l'âge n'est qu'un chiffre
Tout est dans la tête, et je suis mature
Est-ce que j'ai de l'argent ? Bien sûr, je fais des tournées
Alors reste en dehors de ma poche et tout ira bien
Je gagne mon argent, alors je le dépenserai
Merde, je pensais qu'avec toi je pourrais m'installer
Mais maintenant je vois que ton esprit n'est pas prêt
Ton corps dit "femme" l'une des plus belles du monde
Mais mentalement, tu n'es qu'une petite fille

"Les filles sont tellement belles, mais leur cerveau n'est pas prêt, je ne sais pas"
"Je préfère parler à une femme parce que son esprit est si stable, alors voilà"

"Les filles sont tellement belles, mais leur cerveau n'est pas prêt, je ne sais pas"
"Je préfère parler à une femme parce que son esprit est si stable, alors voilà"