Lyrics and translation Chi-Ali - Funky Lemonade

Funky Lemonade

"Cool in the shade, drink a little bit of lemonade" (Scratched 4x)

Step on up to my lemonade stand
And, demand the elixer that's grand
Some skunk punk wanted to flow and flam
Me Chi-Ali, I belive I'm the man
You're looking for, and I got more in store
Due to the fact that I got rhymes galore
Shut up, take a drink then think
Why so many MC's stink, but I sink them at the blink
Of an eye, suckers they try and try
But they can't get by, their access is denied
Watch your head cause?
(Why?) I'm that type of guy
Who rips the proms, stomps the comp
Biting MC's try to take a chomp
But when you bite it feels just like a fool
To bite another man's rhyme, you ain't cool
So remember the rhyme when you leave the bar stool
Pay for the lemonade or I'll wet ya like a pool

"Cool in the shade, drink a little bit of lemonade" (Scratched 2x)

Lemonade can either be sweet or tart
I can be nice or I can rip you apart
So act like 99 and get smart
I'm Picasso and rap is an art
Everybody is amazed with Chi-Ali
Because I'm 14 and my girl's 23
Everybody knows I am a lady's dream
And MC's know that I'm a a microphone fiend
But step back quickly before you get me
Upset, better yet, back up and then jet
Don't come near me, I know you fear me
Because my rhymes are dope and I'll say them clearly
I rock any type type of style, you know Chi
Will rock any type a type of style
Sit relax as you watch me get paid
Take another sip of this funky lemonade

"Cool in the shade, drink a little bit of lemonade" (Scratched 4x)

Now you know the flavor since I just ripped
So step right up, and take a sip
You're guaranteed to like it, it'll make you feel better
Give you're girl a taste and she's bound to get wetter
Now if you have a taste of this potent cute
And suddenly you realize you can't produce
Don't give up, you still have a shot
Just don't leave the lemonade spot
Move out of the sun, and into the shade
And take another sip of this funky lemonade

Step on up to this line, ladies, fellas, everybody
Wassup man? (Let me get a drink)
Aiight, here you go, where's my money?
Man wait chill, layaway? You gotta go to the back of the line
With that layaway, I need cash money

*Talking continues, Dres says something in there*

Limonade funky

"Frais à l'ombre, bois un peu de limonade" (Scratché 4x)

Approche-toi de mon stand de limonade
Et demande l'élixir qui est grand
Un punk dégénéré voulait rapper et flamber
Moi, Chi-Ali, je pense que je suis l'homme
Que tu cherches, et j'en ai plus en réserve
Du fait que j'ai des rimes à foison
Ta gueule, prends un verre, puis réfléchis
Pourquoi autant de MCs puent, mais je les coule à la vitesse d'un clin d'œil
D'un œil, les suckers essaient et essaient
Mais ils ne peuvent pas passer, leur accès est refusé
Fais attention à ta tête car ?
(Pourquoi ?) Je suis ce genre de mec
Qui déchire les bals, écrase la compétition
Les MCs qui piquent essaient de prendre une bouchée
Mais quand tu mords, ça ressemble à un imbécile
De piquer la rime d'un autre homme, tu n'es pas cool
Alors souviens-toi de la rime quand tu quittes le tabouret de bar
Paye la limonade ou je te mouillerai comme une piscine

"Frais à l'ombre, bois un peu de limonade" (Scratché 2x)

La limonade peut être douce ou acide
Je peux être gentil ou je peux te déchirer en morceaux
Alors agis comme 99 et sois malin
Je suis Picasso et le rap est un art
Tout le monde est émerveillé par Chi-Ali
Parce que j'ai 14 ans et ma fille en a 23
Tout le monde sait que je suis le rêve d'une femme
Et les MCs savent que je suis un monstre du micro
Mais recule vite avant que tu ne me fasses
Chier, mieux encore, recule et puis dégage
Ne t'approche pas de moi, je sais que tu me crains
Parce que mes rimes sont du feu et je les dirai clairement
Je rock tous les styles, tu sais que Chi
Va rocker tous les styles
Assieds-toi, détends-toi et regarde-moi me faire payer
Prends une autre gorgée de cette limonade funky

"Frais à l'ombre, bois un peu de limonade" (Scratché 4x)

Maintenant tu connais la saveur puisque je viens de déchirer
Alors monte et prends une gorgée
Tu es sûr de l'aimer, ça te fera sentir mieux
Donne-en à ta fille et elle va forcément se mouiller
Maintenant, si tu goûtes à ce mignon puissant
Et que tu réalises soudainement que tu ne peux pas produire
N'abandonne pas, tu as encore une chance
Ne quitte pas le stand de limonade
Sors du soleil et rentre à l'ombre
Et prends une autre gorgée de cette limonade funky

Approche-toi de cette ligne, mesdames, messieurs, tout le monde
Quoi de neuf mec ? (Laisse-moi boire un verre)
Ok, tiens, où est mon argent ?
Mec, attends, calme-toi, un acompte ? Tu dois aller au fond de la queue
Avec cet acompte, j'ai besoin d'argent liquide

*La conversation continue, Dres dit quelque chose dans le fond*