Lyrics and translation Chi-Ali - Looped It

Looped It

This ain't a twinkle twinkle little star
But this may be the fattest track by far
And still the competition is, eager to listen
I keep shooting, recouping, and yo, forever missing
But I'm getting pissed off, they'd better break now
Cause me and the microphone is gonna shake down
And opposer of rhyme composer
Will forever grow and you know, you should have chose a
Different record, used a different method
It really doesn't matter cause I will still wreck it
I use my wits to outwit the other guy
Before he splits I give the vic another try
Rhymes are rabid like rabies when injected
He got hit with a skid and got infected
He was overconfident, and underbalanced
He tried to bully a brother and got silenced
A sudden outburst, the scene it got worse
I had to ostracize, him from the earth
Banish and exile the kid for a while
Throw him under my wing, and raise him like a child
But never lose stride, pace, or beat
Cause I'm built for the human race, plus I keep
Powerful punchlines, and when it's crunchtime
I still flow real suave, with a plush rhyme

I took a funky beat and I looped it (Looped it)
I took a funky beat and I looped it (Looped it)
I took a funky beat and I looped it
(But your budget it a million) Don't worry, I'll recoup it

And the end of a page, I just flip it
Cause it's 28 more lines for me to get wicked
So I continue to flow and blow MC's out the frame
At the end of the show, you know my name
Plus my trademark's left on the brain's base
An inprint the brother who sparked the place
Left the place in flames, scooped the dames
And what remains is a knucklehead skeleton frame
Chi-Ali the main event
Lyrics are bent and slammed to the pavement
A minute and 15 seconds gone
And the lyrical emporer is just getting warm

I took a funky beat and I looped it (Looped it)
I took a funky beat and I looped it (Looped it)
I took a funky beat and I looped it
(But your budget it a million) Don't worry, I'll recoup it

Still ripping parties with a passion
To move your rump is what brings the cash in
Hands are waving, suckers I hope are saving
All your yelling and swelling, and misbehaving
Head for shelter, but that won't help ya
Cause when I'm hot, I'm bound to melt the
Strongest uranium, and bust the cranium
Don't complain to me, complain to them
Cause soldier couselor, higher a bouncer
Whatever you do, it won't amount to
The force of swiftness, of strength and anger
Major wreckless, potential danger
(To Chi, why do brothers envy thee?)
Maybe because the rhymes flow indefinitely
(What'd you do, Chi?)

I took a funky beat and I looped it (Looped it)
I took a funky beat and I looped it (Looped it)
I took a funky beat and I looped it
(But your budget it a million) Don't worry, I'll recoup it (Repeat 2x)

(But your budget is a million) I told y'all not to worry

This goes out to my man Darren, sup man (But your budget is a million)

Yo I'm telling y'all stop worrying, I'm
Piad, aiight, I'm blowing up y'all don't
Got to worry (But your budget is a million)

Yo, I'm not going to tell y'all no more,
I'm outta here, aiight? (But your mother is a midget!)

Ayo, what's up with that?

En boucle

Ce n'est pas une petite étoile qui scintille
Mais c'est peut-être le morceau le plus lourd de loin
Et pourtant, la compétition est impatiente d'écouter
Je continue de tirer, de récupérer, et ouais, de toujours rater
Mais je commence à en avoir marre, ils feraient mieux de s'arrêter maintenant
Parce que moi et le micro, on va tout faire trembler
Et l'opposant du compositeur de rimes
Grandira à jamais et tu sais, tu aurais dû choisir un
Disque différent, utiliser une méthode différente
Ça n'a vraiment pas d'importance parce que je vais quand même le détruire
J'utilise mon esprit pour déjouer l'autre gars
Avant qu'il ne se sépare, je donne à la victime un autre essai
Les rimes sont en rage comme la rage lorsqu'elles sont injectées
Il a été percuté par un dérapage et a été infecté
Il était trop confiant et déséquilibré
Il a essayé d'intimider un frère et s'est fait réduire au silence
Un accès de colère soudain, la scène a empiré
J'ai dû l'ostraciser, le bannir de la terre
Bannir et exiler le gosse pendant un moment
Le prendre sous mon aile, et l'élever comme un enfant
Mais ne jamais perdre la foulée, le rythme ou le rythme
Parce que je suis fait pour la race humaine, en plus je garde
Des punchlines puissantes, et quand c'est l'heure de vérité
Je garde un flow suave, avec une rime luxueuse

J'ai pris un rythme funky et je l'ai mis en boucle (En boucle)
J'ai pris un rythme funky et je l'ai mis en boucle (En boucle)
J'ai pris un rythme funky et je l'ai mis en boucle
(Mais ton budget est d'un million) Ne t'inquiète pas, je vais le récupérer

Et la fin d'une page, je la tourne
Parce que c'est 28 lignes de plus pour que je devienne méchant
Alors je continue de rapper et de faire exploser les MC hors du cadre
À la fin du spectacle, tu connais mon nom
En plus ma marque est laissée sur la base du cerveau
Une empreinte du frère qui a mis le feu à l'endroit
J'ai laissé l'endroit en flammes, j'ai ramassé les femmes
Et ce qui reste, c'est un squelette de tête de noeud
Chi-Ali l'événement principal
Les paroles sont tordues et claquées sur le trottoir
Une minute et 15 secondes sont passées
Et l'empereur lyrique commence à peine à se chauffer

J'ai pris un rythme funky et je l'ai mis en boucle (En boucle)
J'ai pris un rythme funky et je l'ai mis en boucle (En boucle)
J'ai pris un rythme funky et je l'ai mis en boucle
(Mais ton budget est d'un million) Ne t'inquiète pas, je vais le récupérer

Je déchire toujours les soirées avec passion
Faire bouger ton boule, c'est ce qui rapporte de l'argent
Les mains s'agitent, j'espère que les imbéciles font des économies
Tous vos cris, vos gonflements et vos mauvais comportements
Cherchez un abri, mais ça ne vous aidera pas
Parce que quand je suis chaud, je suis obligé de faire fondre l'
Uranium le plus solide, et faire exploser le crâne
Ne te plains pas à moi, plains-toi à eux
Conseiller soldat, embauche un videur
Quoi que tu fasses, ça n'égalera pas
La force de la rapidité, de la force et de la colère
Majeur imprudent, danger potentiel
(À Chi, pourquoi les frères t'envient-ils ?)
Peut-être parce que les rimes coulent indéfiniment
(Qu'est-ce que t'as fait, Chi ?)

J'ai pris un rythme funky et je l'ai mis en boucle (En boucle)
J'ai pris un rythme funky et je l'ai mis en boucle (En boucle)
J'ai pris un rythme funky et je l'ai mis en boucle
(Mais ton budget est d'un million) Ne t'inquiète pas, je vais le récupérer (Répéter 2x)

(Mais ton budget est d'un million) Je vous avais dit de ne pas vous inquiéter

C'est pour mon pote Darren, salut mec (Mais ton budget est d'un million)

Yo je vous dis d'arrêter de vous inquiéter, je suis
Payé, ok, je vous fais exploser, vous n'avez
Pas à vous inquiéter (Mais ton budget est d'un million)

Yo, je ne vais plus rien vous dire,
Je me tire d'ici, ok ? (Mais ta mère est un nain !)

Ayo, c'est quoi ce bordel ?