Lyrics and translation Chi Ching Ching feat. Sean Paul - Weed Problems

Weed Problems

Yow yow, Ching
Pass da dutty pon da left hand side
But some people dont know dem left hand side
Yow jah know start me eye a run water start
A weh yuh get da weed ya Sean?
It's da purple yype

Me a leff mi yaad one fi di road
Kush in da AC, Mi just choke
Fire coal drop an' bun mi Loui Coat
A so me know drive and smoking a no joke

Yow mi Bredda, mind yuh 'bout da leatha
Yow mi Bredda, mind yuh 'bout da leatha
Yow mi Bredda, mind yuh 'bout da leatha
Mind yuh 'bout da bumbaclot car seat

Bun it to da friend
We a bun it to da friends
Bun it pon da endz
We a bun it pon da endz
Kush inna da AC
Bun inna da Benz
Every weed man should know these problems
Bun it to da friend
We a bun it to da friends
Bun it pon da endz
We a bun it pon da endz
Kush inna da AC
Bun inna da Benz
Every weed man should know these problems

Yow yow, Ching
Pass da dutty pon da left hand side
But some people dont know dem left hand side
Yow jah know start me eye a run water start
A weh yuh get da weed ya Sean?
It's da purple yype

Me a leff mi yaad one fi di road
Kush in da AC, Mi just choke
Fire coal drop an' bun mi Loui Coat
A so me know drive and smoking a no joke

Yow mi Bredda, mind yuh 'bout da leatha
Yow mi Bredda, mind yuh 'bout da leatha
Yow mi Bredda, mind yuh 'bout da leatha
Mind yuh 'bout da bumbaclot car seat

Bun it to da friend
We a bun it to da friends
Bun it pon da endz
We a bun it pon da endz
Kush inna da AC
Bun inna da Benz
Every weed man should know these problems
Bun it to da friend
We a bun it to da friends
Bun it pon da endz
We a bun it pon da endz
Kush inna da AC
Bun inna da Benz
Every weed man should know these problems

So mi reach pon di endz
Weed still a smoke
Foot deh a grung, head top a float
Sean high grade wid tie yuh like goat
Hot leaf mi bun, grab who fo' throat
Lovely link up, what a gyal fi love we
She no bun none, but she love seed
Lovely OD sleep ya sleep
Hey lovely a sleep ya sleep

Yow mi dear mind yuh 'bout mi chair
Yow mi dear mind yuh 'bout mi chair
Hey lovely yuh really bun mi chair
How yuh drop a spliff wid bumbaclot weed

Bun it to da friend
We a bun it to da friends
Bun it pon da endz
We a bun it pon da endz
Kush inna da AC
Bun inna da Benz
Eevry weed man should know these problems
Bun it to da friend
We a bun it to da friends
Bun it pon da endz
We a bun it pon da endz
Kush inna da AC
Bun inna da Benz
Eevry weed man should know these problems

Get there
Night come, touch da road again
Raas a Skilly wid a bag load again
Here comes da one dem weh neva yet buy weed an a beg
Not even have lighta an a blem
Yow mi FAM get yuh owna weed nuh
Yow mi FAM buy yuh owna weed nuh
Yow mi FAM get yuh owna blem nuh
Not even a bumba clot lighta

Bun it to da friend
We a bun it to da friends
Bun it pon da endz
We a bun it pon da endz
Kush inna da AC
Bun inna da Benz
Eevry weed man should know these problems
Bun it to da friend
We a bun it to da friends
Bun it pon da endz
We a bun it pon da endz
Kush inna da AC
Bun inna da Benz
Eevry weed man should know these problems

Problèmes de Weed

Yow yow, Ching
Passe la beuh du côté gauche
Mais certaines personnes ne connaissent pas leur gauche
Yow jah sais que mes yeux commencent à couler
Où as-tu eu cette herbe, Sean ?
C'est la purple

Je quitte ma maison, direction la route
Kush dans la clim', je m'étouffe
Un charbon ardent tombe et brûle mon manteau Louis
C'est comme ça que je sais que conduire en fumant n'est pas une blague

Yow mon frère, fais gaffe au cuir
Yow mon frère, fais gaffe au cuir
Yow mon frère, fais gaffe au cuir
Fais gaffe au siège auto, putain

Fume-la avec un ami
On la fume avec les amis
Fume-la jusqu'au bout
On la fume jusqu'au bout
Kush dans la clim'
On fume dans la Benz
Tout fumeur de weed devrait connaître ces problèmes
Fume-la avec un ami
On la fume avec les amis
Fume-la jusqu'au bout
On la fume jusqu'au bout
Kush dans la clim'
On fume dans la Benz
Tout fumeur de weed devrait connaître ces problèmes

Yow yow, Ching
Passe la beuh du côté gauche
Mais certaines personnes ne connaissent pas leur gauche
Yow jah sais que mes yeux commencent à couler
Où as-tu eu cette herbe, Sean ?
C'est la purple

Je quitte ma maison, direction la route
Kush dans la clim', je m'étouffe
Un charbon ardent tombe et brûle mon manteau Louis
C'est comme ça que je sais que conduire en fumant n'est pas une blague

Yow mon frère, fais gaffe au cuir
Yow mon frère, fais gaffe au cuir
Yow mon frère, fais gaffe au cuir
Fais gaffe au siège auto, putain

Fume-la avec un ami
On la fume avec les amis
Fume-la jusqu'au bout
On la fume jusqu'au bout
Kush dans la clim'
On fume dans la Benz
Tout fumeur de weed devrait connaître ces problèmes
Fume-la avec un ami
On la fume avec les amis
Fume-la jusqu'au bout
On la fume jusqu'au bout
Kush dans la clim'
On fume dans la Benz
Tout fumeur de weed devrait connaître ces problèmes

Alors j'arrive au bout
On fume encore de la weed
Les pieds sur terre, la tête dans les nuages
L'herbe de Sean te défonce comme une chèvre
Je fume une feuille chaude, j'attrape celle qui veut ma gorge
Belle rencontre, quelle fille pour nous aimer
Elle n'en fume pas, mais elle aime les graines
Belle overdose de sommeil, dors ma belle
Hé ma belle, dors ma belle

Yow ma chère, fais gaffe à ma chaise
Yow ma chère, fais gaffe à ma chaise
Hé ma belle, tu as vraiment brûlé ma chaise
Comment as-tu pu faire tomber un joint avec de la bonne weed

Fume-la avec un ami
On la fume avec les amis
Fume-la jusqu'au bout
On la fume jusqu'au bout
Kush dans la clim'
On fume dans la Benz
Tout fumeur de weed devrait connaître ces problèmes
Fume-la avec un ami
On la fume avec les amis
Fume-la jusqu'au bout
On la fume jusqu'au bout
Kush dans la clim'
On fume dans la Benz
Tout fumeur de weed devrait connaître ces problèmes

Vas-y
La nuit tombe, on reprend la route
On se prépare un Skilly avec un sac plein à nouveau
Voici venir ceux qui n'ont jamais acheté de weed et qui mendient
Ils n'ont même pas de briquet et ils quémandent
Yow mon pote, achète ta propre weed
Yow mon pote, achète ta propre weed
Yow mon pote, achète ton propre briquet
Pas même un foutu briquet

Fume-la avec un ami
On la fume avec les amis
Fume-la jusqu'au bout
On la fume jusqu'au bout
Kush dans la clim'
On fume dans la Benz
Tout fumeur de weed devrait connaître ces problèmes
Fume-la avec un ami
On la fume avec les amis
Fume-la jusqu'au bout
On la fume jusqu'au bout
Kush dans la clim'
On fume dans la Benz
Tout fumeur de weed devrait connaître ces problèmes