Chi Ching Ching - The Link - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chi Ching Ching - The Link




The Link
Le Lien
Yow Zagga
Zagga
Di way how mi hot right now
La façon dont je suis chaud en ce moment
If mi pass a breadfruit tree
Si je passe devant un arbre à pain
Every breadfruit roast
Chaque pain grillé
Yow Sassa Don uptown unruly
Sassa Don en haut, c'est déchaîné
Get there
Arrive-y
Gabidon!
Gabidon !
Yow cool kid
mec cool
Get, get, get, get, get, get, get there
Va, va, va, va, va, va, va, arrive-y
Get, get, get, get, get, get, get there
Va, va, va, va, va, va, va, arrive-y
Over here, over where? Over there
Ici, où, là-bas
Two places wi gone suh wi get there
Deux endroits nous allons donc nous y rendons
Get, get, get, get, get, get, get there
Va, va, va, va, va, va, va, arrive-y
Now mi naw talk bout later
Maintenant, je ne parle pas de plus tard
Open yo hand like a Sunday gleaner
Ouvre ta main comme un cueilleur du dimanche
Yow Gabidon teach da piece yah
Gabidon, enseigne ce morceau ici
Up town seh wi meck dancing more easier
En haut, on dit que nous rendons la danse plus facile
Mi crocodile suit and shoes a fresh flair
Mon costume de crocodile et mes chaussures, c'est un style frais
Fi si mi a mussa big check there
Pour me voir dépenser un gros chèque là-bas
I swear mi dance till mi boot start tear
Je jure que je danse jusqu'à ce que mes bottes commencent à se déchirer
Poppy seh fi get there, him nuh mean next year
Papa dit d'y aller, il ne veut pas dire l'année prochaine
Get, get, get, get, get, get, get there
Va, va, va, va, va, va, va, arrive-y
Get, get, get, get, get, get, get there
Va, va, va, va, va, va, va, arrive-y
Over here, over where? Over there
Ici, où, là-bas
Two places wi gone suh wi get there
Deux endroits nous allons donc nous y rendons
Ober here, over where? Over there
Ici, où, là-bas
Two places wi gone suh wi get there
Deux endroits nous allons donc nous y rendons
Always on time
Toujours à l'heure
Get there and gi yo gyal a whine
Arrive-y et donne à ta fille un petit shake
Shi round like a twenty dollar coin
Elle est ronde comme une pièce de vingt dollars
Shi a get there and me don't mine
Elle arrive et ça ne me dérange pas
Dem seh Ching whats the hurry
Ils disent Ching, quelle est la hâte
Taller than dem suh mi vision nuh blurry
Je suis plus grand qu'eux donc ma vision n'est pas floue
All a mi style dem burry
Tous mes styles, ils les enterrent
Get there a stain dem like curry
Arrive-y, je les tache comme du curry
Suh mi
Donc, je
Get, get, get, get, get, get, get there
Va, va, va, va, va, va, va, arrive-y
Get, get, get, get, get, get, get there
Va, va, va, va, va, va, va, arrive-y
Over here, over where? Over there
Ici, où, là-bas
Two places wi gone suh wi get there
Deux endroits nous allons donc nous y rendons
Get, get, get, get, get, get, get there
Va, va, va, va, va, va, va, arrive-y
Now mi naw talk bout later
Maintenant, je ne parle pas de plus tard
Open yo hand like a Sunday gleaner
Ouvre ta main comme un cueilleur du dimanche
Yow Gabidon teach da piece yah
Gabidon, enseigne ce morceau ici
Up town seh wi meck dancing more easier
En haut, on dit que nous rendons la danse plus facile
Mi crocodile suit and shoes a fresh flair
Mon costume de crocodile et mes chaussures, c'est un style frais
Fi si mi a mussa big check there
Pour me voir dépenser un gros chèque là-bas
I swear mi dance till mi boot start tear
Je jure que je danse jusqu'à ce que mes bottes commencent à se déchirer
Poppy seh fi get there, him nuh mean next year
Papa dit d'y aller, il ne veut pas dire l'année prochaine
Get, get, get, get, get, get, get there
Va, va, va, va, va, va, va, arrive-y
Get, get, get, get, get, get, get there
Va, va, va, va, va, va, va, arrive-y
Over here, over where? Over there
Ici, où, là-bas
Two places wi gone suh wi get there
Deux endroits nous allons donc nous y rendons
Over here, over where? Over there
Ici, où, là-bas
Two places wi gone suh wi get there
Deux endroits nous allons donc nous y rendons
Always on time
Toujours à l'heure
Get there and gi yo gyal a whine
Arrive-y et donne à ta fille un petit shake
Shi round like a twenty dollar coin
Elle est ronde comme une pièce de vingt dollars
Shi a get there and me don't mine
Elle arrive et ça ne me dérange pas
Dem seh Ching whats the hurry
Ils disent Ching, quelle est la hâte
Taller than dem suh mi vision nuh blurry
Je suis plus grand qu'eux donc ma vision n'est pas floue
All a mi style dem burry
Tous mes styles, ils les enterrent
Get there a stain dem like curry
Arrive-y, je les tache comme du curry
Suh mi
Donc, je
Get, get, get, get, get, get, get there
Va, va, va, va, va, va, va, arrive-y
Get, get, get, get, get, get, get there
Va, va, va, va, va, va, va, arrive-y
Over here, over where? Over there
Ici, où, là-bas
Two places wi gone suh wi get there
Deux endroits nous allons donc nous y rendons
Get, get, get, get, get, get, get there
Va, va, va, va, va, va, va, arrive-y





Writer(s): Radion Tashaman Beckford, Stephen Andrew Davis


Attention! Feel free to leave feedback.