Lyrics and translation Chi Dân - Lam Vo Anh Nhe - (MCMA Team Remix)
Đi
qua
bao
nhiêu
khó
khăn
Nous
avons
traversé
tant
de
difficultés
Đi
qua
bao
nhiêu
nỗi
thăng
trầm
Nous
avons
traversé
tant
de
hauts
et
de
bas
Đôi
lúc
anh
mệt
mỏi
Parfois,
je
suis
fatigué
Chỉ
có
em
ở
bên
Tu
es
la
seule
à
être
là
Là
người
mang
đến
cho
anh
những
tiếng
cười
Tu
es
celle
qui
me
fait
rire
Em
ơi
lại
gần
anh
nữa
đi
Viens
plus
près
de
moi,
mon
amour
Em
hãy
nhìn
thẳng
mắt
anh
này
Regarde-moi
droit
dans
les
yeux
Anh
sẽ
rất
hạnh
phúc
Je
serai
si
heureux
Nếu
sớm
mai
tỉnh
giấc
Si
demain
matin,
en
me
réveillant
Người
đầu
tiên
anh
trông
thấy
chính
là
em
La
première
personne
que
je
vois,
c'est
toi
Làm
vợ
anh
nhé
Deviens
ma
femme
Anh
có
một
bờ
vai
đủ
rộng
J'ai
une
épaule
assez
large
Một
vòng
tay
ấm
Des
bras
chaleureux
Một
trái
tim
luôn
thấu
hiểu
em
Un
cœur
qui
te
comprendra
toujours
Làm
vợ
anh
nhé
Deviens
ma
femme
Anh
sẽ
luôn
là
người
che
chở
Je
serai
toujours
là
pour
te
protéger
Mang
đến
cho
em
sự
bình
yên,
ooh
Pour
t'apporter
la
paix,
ooh
Dù
mai
mưa
nắng
Que
le
soleil
brille
ou
qu'il
pleuve
Anh
sẽ
luôn
là
người
dẫn
lối
Je
serai
toujours
là
pour
te
guider
Buồn
vui
gian
khó
Dans
la
joie
et
la
tristesse,
les
moments
difficiles
Đã
có
anh
ở
đây
sẻ
chia
Je
serai
là
pour
partager
Chẳng
cần
em
phải
lo
lắng
hay
bận
tâm
điều
gì
Tu
n'auras
pas
à
t'inquiéter
ou
à
te
soucier
de
quoi
que
ce
soit
Và
giờ
hãy
hứa
Maintenant,
promets-moi
Trọn
đời
yêu
anh
nhé
em
Que
tu
m'aimeras
pour
toujours,
mon
amour
Em
ơi
lại
gần
anh
nữa
đi
Viens
plus
près
de
moi,
mon
amour
Em
hãy
nhìn
thẳng
mắt
anh
này
Regarde-moi
droit
dans
les
yeux
Anh
sẽ
rất
hạnh
phúc
Je
serai
si
heureux
Nếu
sớm
mai
tỉnh
giấc
Si
demain
matin,
en
me
réveillant
Người
đầu
tiên
anh
trông
thấy
chính
là
em
La
première
personne
que
je
vois,
c'est
toi
Làm
vợ
anh
nhé
Deviens
ma
femme
Anh
có
một
bờ
vai
đủ
rộng
J'ai
une
épaule
assez
large
Một
vòng
tay
ấm
Des
bras
chaleureux
Một
trái
tim
luôn
thấu
hiểu
em
Un
cœur
qui
te
comprendra
toujours
Làm
vợ
anh
nhé
Deviens
ma
femme
Anh
sẽ
luôn
là
người
che
chở
Je
serai
toujours
là
pour
te
protéger
Mang
đến
cho
em
sự
bình
yên,
ooh
Pour
t'apporter
la
paix,
ooh
Dù
mai
mưa
nắng
Que
le
soleil
brille
ou
qu'il
pleuve
Anh
sẽ
luôn
là
người
dẫn
lối
Je
serai
toujours
là
pour
te
guider
Buồn
vui
gian
khó
Dans
la
joie
et
la
tristesse,
les
moments
difficiles
Đã
có
anh
ở
đây
sẻ
chia
Je
serai
là
pour
partager
Chẳng
cần
em
phải
lo
lắng
hay
bận
tâm
điều
gì
Tu
n'auras
pas
à
t'inquiéter
ou
à
te
soucier
de
quoi
que
ce
soit
Và
giờ
hãy
hứa
Maintenant,
promets-moi
Trọn
đời
yêu
anh
nhé
em
Que
tu
m'aimeras
pour
toujours,
mon
amour
Làm
vợ
anh
nhé
Deviens
ma
femme
Anh
có
một
bờ
vai
đủ
rộng
J'ai
une
épaule
assez
large
Một
vòng
tay
ấm
Des
bras
chaleureux
Một
trái
tim
luôn
thấu
hiểu
em
Un
cœur
qui
te
comprendra
toujours
Làm
vợ
anh
nhé
Deviens
ma
femme
Anh
sẽ
luôn
là
người
che
chở
Je
serai
toujours
là
pour
te
protéger
Mang
đến
cho
em
sự
bình
yên,
ooh
Pour
t'apporter
la
paix,
ooh
Dù
mai
mưa
nắng
Que
le
soleil
brille
ou
qu'il
pleuve
Anh
sẽ
luôn
là
người
dẫn
lối
Je
serai
toujours
là
pour
te
guider
Buồn
vui
gian
khó
Dans
la
joie
et
la
tristesse,
les
moments
difficiles
Đã
có
anh
ở
đây
sẻ
chia
Je
serai
là
pour
partager
Chẳng
cần
em
phải
lo
lắng
hay
bận
tâm
điều
gì
Tu
n'auras
pas
à
t'inquiéter
ou
à
te
soucier
de
quoi
que
ce
soit
Chỉ
cần
em
hứa
Il
suffit
de
me
promettre
Trọn
đời
yêu
anh
Que
tu
m'aimeras
pour
toujours
Làm
vợ
anh
nhé
Deviens
ma
femme
Làm
vợ
anh
nhé
(ooh,
ooh)
Deviens
ma
femme
(ooh,
ooh)
Làm
vợ
anh
nhé
(ooh)
Deviens
ma
femme
(ooh)
La-la-la-la-la,
la-la,
la-la
La-la-la-la-la,
la-la,
la-la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.