Ta Thuộc Về Nhau - Chi Thien translation in German

Ta Thuộc Về Nhau

Sương long lanh trên lá vương trên vai em...
Và nụ hôn êm ái lướt trên môi mềm...
Phút giây kề bên anh ngồi được nghe anh nói
Thật ấm áp hạnh phúc biết mấy bao lời yêu...

Đôi môi em thơm ngát mắt em long lanh
Nhẹ nhàng từng câu nói yêu anh rất nhiều
Khẽ nắm chặt tay anh nhẹ vuốt tóc anh mơ màng
Em bàng hoàng nhận ra đây không là mơ...

Người yêu ơi trong phút chốc tình yêu đôi ta đã trao về nhau
Tình mình đẹp như bức tranh muôn màu
Và rồi mai thức giấc em ước sẽ thấy bên em là hình bóng của anh
Em yêu anh mãi yêu riêng anh mà thôi

Đôi môi em thơm ngát mắt em long lanh
Nhẹ nhàng từng câu nói yêu em rất nhiều
Khẽ nắm chặt tay em, nhẹ vuốt tóc em mơ màng
Anh bàng hoàng nhận ra đây không là mơ...

Người yêu ơi trong phút chốc tình yêu đôi ta đã trao về nhau
Tình mình đẹp như bức tranh muôn màu
Và rồi mai thức giấc anh ước sẽ thấy bên anh, là hình bóng của em
Anh yêu em mãi yêu riêng em mà thôi

Trên con đường thật xa không thể vắng bóng em đi cùng
Anh mơ ngày mai ấy đôi ta hạnh phúc
Trong tim này em luôn yêu anh nguyện mãi yêu suốt đời
Đôi ta cầm chặt tay đi trong tình yêu

Người yêu ơi trong phút chốc tình yêu đôi ta đã trao về nhau
Tình mình đẹp như bức tranh muôn màu
Và rồi mai thức giấc anh ước sẽ thấy bên anh, là hình bóng của em
Anh yêu em mãi yêu riêng em mà thôi

I miss you, I love you everyday.

Wir Gehören Zusammen

Tau glitzert auf den Blättern, liegt auf deiner Schulter...
Und ein sanfter Kuss gleitet über deine weichen Lippen...
Momente neben dir, in denen du mich sprechen hörst
So warm, so glücklich, all die vielen Liebesworte...

Deine Lippen duften süß, deine Augen glänzen
Sanft jedes Wort, das sagt, dass du mich sehr liebst
Sanft hältst du meine Hand fest, streichst träumerisch durch mein Haar
Und du erkennst verwundert, dies ist kein Traum...

Oh Liebling, im Nu haben wir uns unsere Liebe gegeben
Unsere Liebe ist schön wie ein vielfarbiges Gemälde
Und wenn du morgen erwachst, wünschst du, meine Gestalt neben dir zu sehen
Du liebst mich, wirst immer nur mich allein lieben

Deine Lippen duften süß, deine Augen glänzen
Sanft jedes Wort, das sagt, dass ich dich sehr liebe
Sanft halte ich deine Hand fest, streiche träumerisch durch dein Haar
Und ich erkenne verwundert, dies ist kein Traum...

Oh Liebling, im Nu haben wir uns unsere Liebe gegeben
Unsere Liebe ist schön wie ein vielfarbiges Gemälde
Und wenn ich morgen erwache, wünsche ich, deine Gestalt neben mir zu sehen
Ich liebe dich, werde immer nur dich allein lieben

Auf dem langen Weg vor uns kann ich nicht ohne dich an meiner Seite sein
Ich träume von dem Morgen, an dem wir beide glücklich sein werden
In deinem Herzen liebst du mich immer, gelobst, mich ein Leben lang zu lieben
Hand in Hand gehen wir unseren Weg in Liebe

Oh Liebling, im Nu haben wir uns unsere Liebe gegeben
Unsere Liebe ist schön wie ein vielfarbiges Gemälde
Und wenn ich morgen erwache, wünsche ich, deine Gestalt neben mir zu sehen
Ich liebe dich, werde immer nur dich allein lieben

Ich vermisse dich, ich liebe dich jeden Tag.