ハァー佐渡へ
Ah,
Sado
佐渡へと
草木もなびくヨ
Sado,
où
même
les
arbres
se
courbent
佐渡は居よいか
住みよいか
Sado,
est-ce
un
bon
endroit
pour
vivre
?
ハァー佐渡と
Ah,
Sado
柏崎ゃ
竿差しゃ届くよヨ
Et
Kashiwazaki,
la
canne
à
pêche
y
atteint
何故に届かぬ
我が思い
Pourquoi
mon
amour
ne
peut-il
pas
t'atteindre
?
ハァー佐渡の
Ah,
Sado
三崎の
四所御所櫻ヨ
Le
cerisier
de
Shoseigojo
à
Misaki
枝は越後に
葉は佐渡に
Ses
branches
s'étendent
jusqu'à
Echigo,
ses
feuilles
restent
à
Sado
ハァー佐渡へ
Ah,
Sado
佐渡へと
草木もなびくヨ
Sado,
où
même
les
arbres
se
courbent
佐渡は居よいか
住みよいか
Sado,
est-ce
un
bon
endroit
pour
vivre
?
ハァー佐渡と
Ah,
Sado
柏崎ゃ
竿差しゃ届くよヨ
Et
Kashiwazaki,
la
canne
à
pêche
y
atteint
何故に届かぬ
我が思い
Pourquoi
mon
amour
ne
peut-il
pas
t'atteindre
?
ハァー佐渡の
Ah,
Sado
三崎の
四所御所櫻ヨ
Le
cerisier
de
Shoseigojo
à
Misaki
枝は越後に
葉は佐渡に
Ses
branches
s'étendent
jusqu'à
Echigo,
ses
feuilles
restent
à
Sado
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.