Come vanno le cose - Chiara Civello translation in German

Come vanno le cose

Ci sono cose che
Non riesci a capire
E cose che
Non ne hanno bisogno
E nessuno sa
Come vanno le cose

Ci sono giorni che
Non si fanno trovare
E giorni che
Non ne hanno bisogno
E nessuno sa
Come andranno le cose

I segreti
I tuoi pensieri, mie pareti
Ed il cielo che barcolla
Tra i miei occhi e i tuoi pianeti
E non faccio che cercare
Le risposte in un bicchiere
Tutto questo per scoprire
Che quello che conta sei tu

Ci sono cose che di te
Che mi fanno impazzire
E cose che di te
Fatte come le spine
E nessuno sa
Come andranno le cose

L′orizzonte in continuo movimento
Troppo grande per fermarsi
Ad un singolo momento
E mi accorgo che l'immenso
Lo puoi chiudere in un pugno
Tutto questo per scoprire
Che quello che conta sei tu

E l′immenso
Lo puoi chiudere in un pugno
Tutto questo per scoprire
Che quello che conta sei tu

Wie die Dinge laufen

Es gibt Dinge, die
Du nicht verstehen kannst
Und Dinge, die
es nicht nötig haben
Und niemand weiß
Wie die Dinge laufen

Es gibt Tage, die
Sich nicht finden lassen
Und Tage, die
es nicht nötig haben
Und niemand weiß
Wie die Dinge laufen werden

Die Geheimnisse
Deine Gedanken, meine Mauern
Und der Himmel, der schwankt
Zwischen meinen Augen und deinen Planeten
Und ich tue nichts, als zu suchen
Die Antworten in einem Glas
All dies, um zu entdecken
Dass das, was zählt, du bist

Es gibt Dinge an dir
Die mich verrückt machen
Und Dinge an dir
Gemacht wie Dornen
Und niemand weiß
Wie die Dinge laufen werden

Der Horizont in ständiger Bewegung
Zu groß, um anzuhalten
Bei einem einzelnen Moment
Und ich merke, dass du das Unermessliche
In einer Faust schließen kannst
All dies, um zu entdecken
Dass das, რაც zählt, du bist

Und das Unermessliche
Kannst du in einer Faust schließen
All dies, um zu entdecken
Dass das, was zählt, du bist