Lyrics and translation Chiara Civello - Come vanno le cose

Come vanno le cose

Ci sono cose che
Non riesci a capire
E cose che
Non ne hanno bisogno
E nessuno sa
Come vanno le cose

Ci sono giorni che
Non si fanno trovare
E giorni che
Non ne hanno bisogno
E nessuno sa
Come andranno le cose

I segreti
I tuoi pensieri, mie pareti
Ed il cielo che barcolla
Tra i miei occhi e i tuoi pianeti
E non faccio che cercare
Le risposte in un bicchiere
Tutto questo per scoprire
Che quello che conta sei tu

Ci sono cose che di te
Che mi fanno impazzire
E cose che di te
Fatte come le spine
E nessuno sa
Come andranno le cose

L′orizzonte in continuo movimento
Troppo grande per fermarsi
Ad un singolo momento
E mi accorgo che l'immenso
Lo puoi chiudere in un pugno
Tutto questo per scoprire
Che quello che conta sei tu

E l′immenso
Lo puoi chiudere in un pugno
Tutto questo per scoprire
Che quello che conta sei tu

How Are Things Going

There are things you
Can't understand
And things that
Don't need to
And nobody knows
How things are going

There are days that
Can't be found
And days that
Don't need to
And nobody knows
How things will go

Your secrets
Your thoughts, my walls
And the sky that stumbles
Between my eyes and your planets
And all I do is search
For answers in a glass
Just to find out
That what matters is you

There are things about you
That make me crazy
And things about you
That hurt like thorns
And nobody knows
How things will go

The horizon in constant motion
Too big to stop
At a single moment
And I realize that the vastness
Can be closed in a fist
Just to find out
That what matters is you

And the vastness
Can be closed in a fist
Just to find out
That what matters is you