Lyrics and translation Chiara Civello - E se

E se

E se non aspettassi e volessi subito
Sentire che sapore ha
Il pane quando hai fame
Ma tu non ti scopri mai tu
Mentre sfuggi lo sai tu
Che voglio anche il tuo irresistibile imbroglio e poi
Non so più se sei tu oppure un altro che
Quando è a letto qui con me sospira e
Stringi chiudi scioglimi
E poi raccoglimi dentro i tuoi margini
Per riconoscerti
Chissà che battito ha
Il tuo cuore quando veramente vuole
Ma tu mentre fermo sei tu
Dentro i sogni miei
Io ti invento ti accendo
Ti muovo ti perdo e poi
Non so più se sei tu oppure un altro che
Quando è a letto qui con me sospira e
Stringi chiudi scioglimi
E poi raccoglimi dentro i tuoi margini
Per riconoscerti
Non so più se sei tu oppure un altro che
Quando è a letto qui con me sospira e
Stringi chiudi scioglimi
E poi raccoglimi dentro i tuoi margini
Per riconoscerti
Sei tu

А что, если

А что, если я не буду ждать и захочу сразу
Почувствовать этот вкус,
Вкус хлеба, когда ты голодна,
Но ты никогда не открываешься,
Пока ты ускользаешь, ты знаешь,
Что я хочу даже твой неотразимый обман, а потом
Я уже не знаю, ты ли это или кто-то другой,
Кто, когда лежит здесь со мной в постели, вздыхает и
Сжимает, закрывает, растворяет меня,
А потом собирает меня в своих объятиях,
Чтобы узнать тебя.
Интересно, как бьется
Твое сердце, когда ты действительно хочешь,
Но ты, пока ты неподвижен,
В моих мечтах
Я тебя выдумываю, зажигаю,
Движу, теряю, а потом
Я уже не знаю, ты ли это или кто-то другой,
Кто, когда лежит здесь со мной в постели, вздыхает и
Сжимает, закрывает, растворяет меня,
А потом собирает меня в своих объятиях,
Чтобы узнать тебя.
Я уже не знаю, ты ли это или кто-то другой,
Кто, когда лежит здесь со мной в постели, вздыхает и
Сжимает, закрывает, растворяет меня,
А потом собирает меня в своих объятиях,
Чтобы узнать тебя.
Это ты.