Lyrics and translation Chiara Civello - If You Ever Think of Me

If You Ever Think of Me

Spring isn? t shy here
It? s sunny and green
Back to a room,
Between
Somewhere and nowhere,
I love to be,
So i lay down and wonder:
If you ever think of me

See many faces
With no names
Eat local dishes
From somewhere nowhere
I? m lost and free
So i think and i wonder
If you ever think of me

Cause you and i
Are never under the same sky

Every day
And every night
I say hello
I mean goodbye
From somwhere nowhere
So i sing and i wonder
If you ever think of me

Cause you and i
Are never under the same sky

Days go by
Dreams turn gray
Sooner or later
We all run away
Somewhere nowhere
We? ll always be
And with our wings on the doorway,
About to break free,
I? ll stop and i? ll wonder
If you ever think of me

Если ты когда-нибудь думаешь обо мне

Весна здесь не робка,
Она солнечная и зелёная.
Вернувшись в комнату,
Между
Где-то и нигде,
Я люблю находиться.
Поэтому я лежу и думаю:
Думаешь ли ты когда-нибудь обо мне?

Вижу много лиц
Без имён,
Ем местные блюда
Откуда-то ниоткуда.
Я потеряна и свободна,
Поэтому я думаю и гадаю,
Думаешь ли ты когда-нибудь обо мне?

Потому что ты и я
Никогда не бываем под одним небом.

Каждый день
И каждую ночь
Я говорю привет,
Я имею в виду прощай,
Из какого-то ниоткуда.
Поэтому я пою и думаю,
Думаешь ли ты когда-нибудь обо мне?

Потому что ты и я
Никогда не бываем под одним небом.

Дни проходят,
Мечты сереют.
Рано или поздно
Мы все убегаем
Куда-то в никуда.
Мы всегда будем там,
И с крыльями у порога,
Готовые вырваться на свободу,
Я остановлюсь и задумаюсь,
Думаешь ли ты когда-нибудь обо мне?