La giusta distanza - Chiara Civello translation in German

La giusta distanza

Guardami
Per caso non mi vedi piú?
Allora cambiami
Vestimi di un desiderio
Che non hai tradito
Poi spogliami
Dell′incertezza che mi dai
E dopo legami
Al tuo destino

Non c'è
La condizione perfetta non è
La mia passione
Che aspetta dov′è

Non c'è
Tra noi la giusta distanza non è
La sete di questa stanza qual'è?

E dopo giocami
Come l′unica dama di cuori e poi

Magari piangimi
Ma fammi restare

Non c′è
La condizione perfetta non è
La mia passione
Che aspetta dov'è

Non c′è
Tra noi la giusta distanza non è
La sete di questa stanza qual'è?

Non c′è
La condizione perfetta non è
La mia passione
Che aspetta dov'è

Non c′è
Tra noi la giusta distanza non è
La sete di questa stanza qual'è?

Der richtige Abstand

Schau mich an
Siehst du mich etwa nicht mehr?
Dann ändere mich
Kleide mich in ein Verlangen
Das du nicht verraten hast
Dann zieh mich aus
Der Unsicherheit, die du mir gibst
Und dann binde mich
An dein Schicksal

Es gibt nicht
Den perfekten Zustand gibt es nicht
Meine Leidenschaft
Die wartet, wo ist sie nur?

Es gibt nicht
Den richtigen Abstand zwischen uns gibt es nicht
Welchen Durst hat dieser Raum?

Und dann spiel mit mir
Wie mit der einzigen Herzdame und dann

Weine ruhig um mich
Aber lass mich bleiben

Es gibt nicht
Den perfekten Zustand gibt es nicht
Meine Leidenschaft
Die wartet, wo ist sie nur?

Es gibt nicht
Den richtigen Abstand zwischen uns gibt es nicht
Welchen Durst hat dieser Raum?

Es gibt nicht
Den perfekten Zustand gibt es nicht
Meine Leidenschaft
Die wartet, wo ist sie nur?

Es gibt nicht
Den richtigen Abstand zwischen uns gibt es nicht
Welchen Durst hat dieser Raum?