Lyrics and translation Chiara Civello - La giusta distanza
Guardami
Regarde-moi
Per
caso
non
mi
vedi
piú?
Ne
me
vois-tu
plus
par
hasard
?
Allora
cambiami
Alors
transforme-moi
Vestimi
di
un
desiderio
Habille-moi
d'un
désir
Che
non
hai
tradito
Que
tu
n'as
pas
trahi
Poi
spogliami
Puis
déshabille-moi
Dell′incertezza
che
mi
dai
De
l'incertitude
que
tu
me
donnes
E
dopo
legami
Et
après,
attache-moi
Al
tuo
destino
A
ton
destin
Non
c'è
Il
n'y
a
pas
La
condizione
perfetta
non
è
La
condition
parfaite
n'est
pas
La
mia
passione
Ma
passion
Che
aspetta
dov′è
Qui
attend
où
elle
est
Non
c'è
Il
n'y
a
pas
Tra
noi
la
giusta
distanza
non
è
Entre
nous,
la
juste
distance
n'est
pas
La
sete
di
questa
stanza
qual'è?
La
soif
de
cette
pièce,
quelle
est-elle
?
E
dopo
giocami
Et
après,
joue-moi
Come
l′unica
dama
di
cuori
e
poi
Comme
la
seule
dame
de
cœur
et
puis
Magari
piangimi
Peut-être
pleure-moi
Ma
fammi
restare
Mais
laisse-moi
rester
Non
c′è
Il
n'y
a
pas
La
condizione
perfetta
non
è
La
condition
parfaite
n'est
pas
La
mia
passione
Ma
passion
Che
aspetta
dov'è
Qui
attend
où
elle
est
Non
c′è
Il
n'y
a
pas
Tra
noi
la
giusta
distanza
non
è
Entre
nous,
la
juste
distance
n'est
pas
La
sete
di
questa
stanza
qual'è?
La
soif
de
cette
pièce,
quelle
est-elle
?
Non
c′è
Il
n'y
a
pas
La
condizione
perfetta
non
è
La
condition
parfaite
n'est
pas
La
mia
passione
Ma
passion
Che
aspetta
dov'è
Qui
attend
où
elle
est
Non
c′è
Il
n'y
a
pas
Tra
noi
la
giusta
distanza
non
è
Entre
nous,
la
juste
distance
n'est
pas
La
sete
di
questa
stanza
qual'è?
La
soif
de
cette
pièce,
quelle
est-elle
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.