Lyrics and translation Chiara Civello - New York City Boy

New York City Boy

Che giorno è
Chi siamo noi
New York City Boy

Sulla mia pelle
Vieni e vai
Dici "Ciao, goodbye"
Nessuno sa
Che cosa vuoi
New York City Boy

Se fuori cade
Dolore o neve
Cosa importa
Se qui dentro manca il cielo
Dimentico di stare in un hotel
Con te fra due pareti sporche e al gelo
Riesco anche ad amare
Riesco ad immaginare un'altra vita

Ma tu da me
Che gioco vuoi
New York City Toy

Pioggia e rumore
Ma siamo altrove
E cosa importa se qui dentro manca il cielo
Dimentico di stare in un hotel
Con te fra due pareti sporche e al gelo
Riesco anche ad amare
Riesco ad immaginare un'altra vita

Pioggia e rumore
Ma siamo altrove
E cosa importa se qui dentro manca il cielo
Dimentico di stare in un hotel
Con te fra due pareti sporche e al gelo
Riesco anche ad amare
Riesco ad immaginare un'altra vita

New York City Boy

Quel jour est
Qui sommes-nous
New York City Boy

Sur ma peau
Tu viens et tu pars
Tu dis "Bonjour, au revoir"
Personne ne sait
Ce que tu veux
New York City Boy

Si dehors il tombe
Douleur ou neige
Qu'importe
Si ici à l'intérieur le ciel manque
J'oublie d'être dans un hôtel
Avec toi entre deux murs sales et gelés
Je peux même aimer
Je peux même imaginer une autre vie

Mais toi de moi
Quel jeu tu veux
New York City Toy

Pluie et bruit
Mais nous sommes ailleurs
Et qu'importe si ici à l'intérieur le ciel manque
J'oublie d'être dans un hôtel
Avec toi entre deux murs sales et gelés
Je peux même aimer
Je peux même imaginer une autre vie

Pluie et bruit
Mais nous sommes ailleurs
Et qu'importe si ici à l'intérieur le ciel manque
J'oublie d'être dans un hôtel
Avec toi entre deux murs sales et gelés
Je peux même aimer
Je peux même imaginer une autre vie