Lyrics and translation Chiara Civello - One More Thing

One More Thing

Driving around
A faraway town
The first drop of clarity
I finally found
To call you and tell you no lie

I think you were right
And i think i was right
Was easier to break free
Than to stay and fight
But now we're apart
And i hope you don't mind
That i have

One more thing i can give you
One more thing
Would you give me one more night
And one less regret in my life

Few days ago
When you hung up the phone
I asked myself why
Then i told myself "no!
The best part of me
Can't just let this go "

It opened my eyes
Right as i closed the door
While careless and careful you
You built a wall
Don't worry cause my love
Can conquer it all

Ещё одна вещь

Еду по дороге,
Миную чужие города.
Первая капля осознания
Наконец-то нашла меня.
Чтобы позвонить тебе и сказать всё без утайки,

Думаю, ты был прав,
И думаю, я была права.
Было легче вырваться на свободу,
Чем остаться и бороться.
Но теперь мы врозь,
И надеюсь, ты не против,
Что у меня есть

Ещё одна вещь, которую я могу тебе дать,
Ещё одна вещь.
Подаришь ли ты мне ещё одну ночь
И на одно сожаление меньше в моей жизни?

Несколько дней назад,
Когда ты повесил трубку,
Я спросила себя: "Почему?".
Потом сказала себе: "Нет!
Лучшая часть меня
Не может просто так отпустить это".

Это открыло мне глаза,
Как только я закрыла дверь.
Пока ты, беззаботный и осторожный,
Строил стену.
Не волнуйся, ведь моя любовь
Может победить всё.