Chiara Galiazzo - Supereroe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chiara Galiazzo - Supereroe




Supereroe
Superhéros
Come una vertigine
Comme un vertige
Sei arrivato
Tu es arrivé
Esagerato
Exagéré
Con un fulmine sul petto
Avec un éclair sur la poitrine
Hai scoperto i muscoli
Tu as découvert les muscles
Le ferite, Mai guarite
Les blessures, jamais guéries
Di un talento maledetto
D'un talent maudit
Supereroe
Superhéros
Pugni di plastica
Poings de plastique
Supereroe
Superhéros
Togli la maschera
Enlève le masque
Dimmi il tuo nome
Dis-moi ton nom
Dimmi che effetto ti fa
Dis-moi quel effet ça te fait
Supereroe
Superhéros
Voli verso il limite
Tu voles vers la limite
Come un falco
Comme un faucon
Un aeroplano
Un avion
Senza forte, Controvento
Sans force, Contre le vent
(Up in the sky! Look!)
(Up in the sky! Look!)
Devi fare pratica
Tu dois t'entraîner
Non è un gioco
Ce n'est pas un jeu
Fare il santo
Être saint
Liberare tutto quanto il mondo
Libérer tout le monde
Supereroe
Superhéros
Scioglie la plastica
Fond la plastique
Supereroe
Superhéros
Segui la musica
Suis la musique
La tua missione è tutta qua
Ta mission est ici
Supereroe
Superhéros
Fuori già nevica
Il neige déjà dehors
Supereroe
Superhéros
Fuori si scivola
Il glisse dehors
Un'altre volta
Une autre fois
Salverai questa città
Tu sauveras cette ville
(Up in the sky! Look!
(Up in the sky! Look!
It's a bird, It's a plane!)
It's a bird, It's a plane!)
It's a bird? It's a plane?
Est-ce un oiseau ? Est-ce un avion ?
Look up in the sky
Regarde dans le ciel
It's a bird? It's a plane?
Est-ce un oiseau ? Est-ce un avion ?
Is it you?
Est-ce toi ?
Come una vertigine
Comme un vertige
Sei svanito
Tu as disparu
Evaporato
Évaporé
MI hai svegliato sul più bello
Tu m'as réveillé au meilleur moment





Writer(s): Gaetano Cappa


Attention! Feel free to leave feedback.