Niente è impossibile - Chiara Grispo translation in German

Niente è impossibile

Prestami il passato
Ho vissuto ancora poco
La tua esperienza infatti non cel'ho.
Arrivo un po' per caso
In un mondo dorato
A cui non ho voluto dire no.
La mia generazione
Ha fame di occasioni
Che questo tempo non gli da
Muove le sue ali
Cercando i suoi ideali
E la sua libertà

Se una risposta non c'è
Non voglio abbandonare la vita nelle mani del destino
Io devo fidarmi di me
Se rido a nuovi giorni da inventare
E se non smetto di sognare
Niente è impossibile
Niente è impossibile

Mostrami un futuro
Che non sia solo fumo
Qualcosa in cui mi posso riconoscere.
Dammi un'emozione
E scriverò il tuo nome
Se mi salvi dalla solitudine.
La mia generazione
Paga l'illusione
Che maschera questa realtà
Muove le sue ali
Cercando i suoi ideali
E la sua verità

Se una risposta non c'è
Non voglio abbandonare la vita nelle mani di nessuno
Io devo fidarmi di me
Inseguo nuovi spazi da esplorare
E non smetto di sognare
Eeeeeeh
Oooooooh
Io voglio fidarmi di me
Sorrido a nuovi giorni da inventare
E se non smetto di sognare,
Niente è impossibile, eeeeh
Niente è impossibile
Niente è impossibile.

Nichts ist unmöglich

Leih mir die Vergangenheit
Ich habe noch wenig gelebt
Deine Erfahrung habe ich nämlich nicht.
Ich komme ein wenig zufällig an
In einer goldenen Welt
Zu der ich nicht nein sagen wollte.
Meine Generation
Hat Hunger nach Gelegenheiten
Die diese Zeit ihr nicht gibt
Sie bewegt ihre Flügel
Sucht ihre Ideale
Und ihre Freiheit

Wenn es keine Antwort gibt
Ich will das Leben nicht in den Händen des Schicksals lassen
Ich muss mir selbst vertrauen
Wenn ich neuen Tagen zulächle, die es zu gestalten gilt
Und wenn ich nicht aufhöre zu träumen
Nichts ist unmöglich
Nichts ist unmöglich

Zeig mir eine Zukunft
Die nicht nur Rauch ist
Etwas, worin ich mich wiedererkennen kann.
Gib mir ein Gefühl
Und ich werde deinen Namen schreiben
Wenn du mich vor der Einsamkeit rettest.
Meine Generation
Zahlt für die Illusion
Die diese Realität verschleiert
Sie bewegt ihre Flügel
Sucht ihre Ideale
Und ihre Wahrheit

Wenn es keine Antwort gibt
Ich will das Leben nicht in den Händen von irgendjemandem lassen
Ich muss mir selbst vertrauen
Ich suche nach neuen Räumen zum Erkunden
Und ich höre nicht auf zu träumen
Eeeeeeh
Oooooooh
Ich will mir selbst vertrauen
Ich lächle neuen Tagen zu, die es zu gestalten gilt
Und wenn ich nicht aufhöre zu träumen,
Nichts ist unmöglich, eeeeh
Nichts ist unmöglich
Nichts ist unmöglich.