Lyrics and translation Chiara Grispo - Niente è impossibile

Niente è impossibile

Prestami il passato
Ho vissuto ancora poco
La tua esperienza infatti non cel'ho.
Arrivo un po' per caso
In un mondo dorato
A cui non ho voluto dire no.
La mia generazione
Ha fame di occasioni
Che questo tempo non gli da
Muove le sue ali
Cercando i suoi ideali
E la sua libertà

Se una risposta non c'è
Non voglio abbandonare la vita nelle mani del destino
Io devo fidarmi di me
Se rido a nuovi giorni da inventare
E se non smetto di sognare
Niente è impossibile
Niente è impossibile

Mostrami un futuro
Che non sia solo fumo
Qualcosa in cui mi posso riconoscere.
Dammi un'emozione
E scriverò il tuo nome
Se mi salvi dalla solitudine.
La mia generazione
Paga l'illusione
Che maschera questa realtà
Muove le sue ali
Cercando i suoi ideali
E la sua verità

Se una risposta non c'è
Non voglio abbandonare la vita nelle mani di nessuno
Io devo fidarmi di me
Inseguo nuovi spazi da esplorare
E non smetto di sognare
Eeeeeeh
Oooooooh
Io voglio fidarmi di me
Sorrido a nuovi giorni da inventare
E se non smetto di sognare,
Niente è impossibile, eeeeh
Niente è impossibile
Niente è impossibile.

Rien n'est impossible

Prête-moi le passé
J'ai vécu si peu de temps
Je n'ai pas ton expérience.
Je suis arrivée un peu par hasard
Dans un monde doré
Que je n'ai pas voulu refuser.
Ma génération
A faim d'opportunités
Que ce temps ne lui donne pas
Elle déploie ses ailes
À la recherche de ses idéaux
Et de sa liberté

S'il n'y a pas de réponse
Je ne veux pas abandonner ma vie entre les mains du destin
Je dois me faire confiance
Si je ris à de nouveaux jours à inventer
Et si je ne cesse de rêver
Rien n'est impossible
Rien n'est impossible

Montre-moi un avenir
Qui ne soit pas juste de la fumée
Quelque chose dans lequel je puisse me reconnaître.
Donne-moi une émotion
Et j'écrirai ton nom
Si tu me sauves de la solitude.
Ma génération
Paye l'illusion
Qui masque cette réalité
Elle déploie ses ailes
À la recherche de ses idéaux
Et de sa vérité

S'il n'y a pas de réponse
Je ne veux pas abandonner ma vie entre les mains de personne
Je dois me faire confiance
Je poursuis de nouveaux espaces à explorer
Et je ne cesse de rêver
Eeeeeeh
Oooooooh
Je dois me faire confiance
Je souris à de nouveaux jours à inventer
Et si je ne cesse de rêver,
Rien n'est impossible, eeeeh
Rien n'est impossible
Rien n'est impossible.