Lyrics and translation Chiara Lena - Tra le mura

Tra le mura

C'è una cosa che
Mi fa molta paura
Non lo senti ma
Lo avverti tra le mura
Ti accarezza e
Neanche te ne accorgi
Entra nel tuo cuore
E ora
Come si toglie?

Vivilo se puoi
Non lasciarlo scappare
Non è tuo nemico
Dagli un'occasione
Presta attenzione

Il silenzio si confonde
Con il tuo pensiero
Ti scava dentro e tu
Lo lasci fare

Questo tornado
Ti deve investire
Toccare il fondo
E risalire
Il silenzio sai
Non sa far rumore
Ma adesso so
Che tu
Lo puoi sentire

Per guarire devi soffrire

Hai scoperto il confine
Tra certezza e la fine
Prenditi il tempo ma
Fuga non ne hai
Se ci pensi veramente
In fondo sai che non mente

Devi ascoltare
Che cos'ha da dire
Se chiudi gli occhi
Ti sa far capire

Anche se

Il silenzio si confonde
Con il tuo pensiero
Ti scava dentro e tu
Lo lasci fare

Questo tornado
Ti deve investire
Toccare il fondo
E risalire
Il silenzio sai
Non sa far rumore
Ma adesso so che tu
Lo puoi sentire

Aspetta che
Passi la tempesta
Per vedere
Cosa resta
E assapora il tuo momento
Di quiete
Nel vento
Non c'è niente da comprendere
In questo silenzio che
Tutto ti può dare e tutto ti può prendere

Il silenzio è tra le mura

Между стен

Есть кое-что,
Что меня очень пугает
Ты этого не слышишь, но
Чувствуешь между стен
Оно ласкает тебя, и
Ты даже не замечаешь
Проникает в твое сердце
И теперь
Как от этого избавиться?

Проживи это, если можешь
Не дай этому ускользнуть
Это не твой враг
Дай этому шанс
Обрати внимание

Тишина смешивается
С твоими мыслями
Она проникает в тебя, а ты
Позволяешь ей это делать

Этот ураган
Должен тебя накрыть
Коснуться дна
И подняться
Тишина, знаешь,
Не умеет шуметь
Но теперь я знаю,
Что ты
Можешь ее услышать

Чтобы исцелиться, нужно страдать

Ты обнаружил границу
Между уверенностью и концом
Не торопись, но
Бежать тебе некуда
Если ты действительно подумаешь,
В глубине души ты знаешь, что она не лжет

Ты должен послушать
Что она хочет сказать
Если закроешь глаза,
Она сможет тебе объяснить

Даже если

Тишина смешивается
С твоими мыслями
Она проникает в тебя, а ты
Позволяешь ей это делать

Этот ураган
Должен тебя накрыть
Коснуться дна
И подняться
Тишина, знаешь,
Не умеет шуметь
Но теперь я знаю, что ты
Можешь ее услышать

Подожди, пока
Утихнет буря
Чтобы увидеть
Что останется
И насладись своим мгновением
Тишины
На ветру
Не нужно ничего понимать
В этой тишине, которая
Может все тебе дать и все у тебя забрать

Тишина между стен