Chiara Parravicini - A Solas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chiara Parravicini - A Solas




A Solas
Наедине
Decile
Скажи ему,
Que creo que esta noche no voy a llegar porque
что, кажется, сегодня вечером я не приду, потому что
Tengo que pensar si está bien o está mal
мне нужно подумать, правильно это или нет,
Que yo vaya tan tarde a buscarte
что я иду к тебе так поздно,
Cuando deberías ser quien me venga a buscar
когда это ты должен прийти ко мне,
Y mi puerta tocar
и постучать в мою дверь.
Y cuando caiga el sol y pierda el temor
И когда сядет солнце, и я перестану бояться
De despertar tu interés, es todo una gran estupidez
пробудить твой интерес, это такая глупость.
Ya cuentas al revés, caes a mis pies, ah, ah
Ты уже считаешь в обратном порядке, падаешь к моим ногам, ах, ах.
Que quede claro que esta es la última vez
Пусть будет ясно, что это последний раз.
tienes que buscarme
Ты должен искать меня,
Yo no voy a ir a buscarte
я не пойду искать тебя.
Ya no aguanto más
Я больше не выдержу.
I wanna get close, a solas
Хочу быть ближе, наедине.
tienes que buscarme
Ты должен искать меня,
Yo no voy a ir a buscarte
я не пойду искать тебя.
Ya no aguanto más
Я больше не выдержу.
I wanna get close (ah-ah, ah-ah-ah)
Хочу быть ближе (ах-ах, ах-ах-ах).
Ah-ah, ah
Ах-ах, ах
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ах-ах-ах, ах-ах-ах
Ah-ah, ah
Ах-ах, ах
Me acuerdo que me rompiste el corazón
Я помню, как ты разбил мне сердце
Several times and I don't wanna look back, pero me provocas
несколько раз, и я не хочу оглядываться назад, но ты меня провоцируешь,
Y no encuentro otra salida, eh
и я не нахожу другого выхода, эх.
Y de nuevo caigo en tu espiral, ¡qué mal!
И снова попадаю в твою спираль, как плохо!
Y cuando caiga el sol y pierda el temor
И когда сядет солнце, и я перестану бояться
De despertar tu interés, es todo una gran estupidez
пробудить твой интерес, это такая глупость.
Ya cuentas al revés, caes a mis pies, eh y eh
Ты уже считаешь в обратном порядке, падаешь к моим ногам, эх и эх.
Que quede claro que esta es la última vez
Пусть будет ясно, что это последний раз.
tienes que buscarme
Ты должен искать меня,
Yo no voy a ir a buscarte
я не пойду искать тебя.
Ya no aguanto más
Я больше не выдержу.
I wanna get close, a solas
Хочу быть ближе, наедине.
tienes que buscarme
Ты должен искать меня,
Yo no voy a ir a buscarte
я не пойду искать тебя.
Ya no aguanto más
Я больше не выдержу.
I wanna get close (ah-ah, ah-ah-ah)
Хочу быть ближе (ах-ах, ах-ах-ах).
A solas
Наедине
A solas, ah
Наедине, ах
A solas, ah y eh
Наедине, ах и эх
A solas (ah-ah, ah), a solas, eh
Наедине (ах-ах, ах), наедине, эх
A solas (ah-ah, ah), eh y eh, eh
Наедине (ах-ах, ах), эх и эх, эх
Ah, ah
Ах, ах
Ah, ah
Ах, ах
Ah, ah
Ах, ах
Ah, ah, eh
Ах, ах, эх





Writer(s): Tomas Eugenio Merello, Chiara Rodriguez Parravicini Di Parravicino, Mariano Martin Otero


Attention! Feel free to leave feedback.