Lyrics and translation Chiara Parravicini - Besos Que No Pude Darte

Besos Que No Pude Darte

Si te lastimé
¿Por qué no lo hablamos?, ¿Por qué nos mentimos?
Hay niebla entre nosotros otra vez
Y si te llamé, quería escucharte, quería decirte
Necesitaba un tiempo para...
Desapareciste y me dejas
Canciones que olvidé cantarte, los besos que no pude darte
Y me provocas mareos
Te veo y todo quiero darte, vayamonos a otra parte

Si te lastimé
¿Por qué no lo hablamos? ¿Por qué nos mentimos?
Hay niebla entre nosotros otra vez
Desapareciste y me dejas
Canciones que olvidé cantarte, los besos que no pude darte
Y me provocas mareos
Te veo y todo quiero darte, vayamonos a otra parte

Se que me equivoqué, que te lastimé
No quería que se termine
Si, dijiste es que no me animé
Hay algo de eso que no me convence
(Duele tu amor)
(Duele tu amor)

Tú y yo no fuimos más que dos
Pero se acabó antes de tiempo
Hubo un corazón que se partió
Me hago cargo y lo lamento, habrá un segundo intento
Pasa el tiempo super lento

Desapareciste y me dejas
Canciones que olvidé cantarte, los besos que no pude darte
Y me provocas mareos
Hay tanto que quería darte, y solo me queda soñarte

Se que me equivoqué, que te lastimé
No quería que se termine
Si, dijiste es que no me animé
Hay algo de eso que no me convence

Se que me equivoqué, que te lastimé
No quería que se termine
Si, dijiste es que no me animé
Hay algo de eso que no me convence
(Pero se acabó antes de tiempo)
(Un corazón que se partió)

Besos Que No Pude Darte

Si je t'ai fait du mal
Pourquoi ne pas en parler ? Pourquoi nous mentir ?
Il y a du brouillard entre nous une fois de plus
Et si je t'ai appelée, c'est que je voulais t'entendre, je voulais te dire
J'avais besoin de temps pour...
Tu as disparu et tu me laisses
Des chansons que j'ai oublié de te chanter, les baisers que je n'ai pas pu te donner
Et tu me donnes le tournis
Je te vois et je veux tout te donner, partons ailleurs

Si je t'ai fait du mal
Pourquoi ne pas en parler ? Pourquoi nous mentir ?
Il y a du brouillard entre nous une fois de plus
Tu as disparu et tu me laisses
Des chansons que j'ai oublié de te chanter, les baisers que je n'ai pas pu te donner
Et tu me donnes le tournis
Je te vois et je veux tout te donner, partons ailleurs

Je sais que je me suis trompée, que je t'ai fait du mal
Je ne voulais pas que ça se termine
Oui, tu as dit que je n'ai pas osé
Il y a quelque chose qui ne me convainc pas
(Ton amour me fait mal)
(Ton amour me fait mal)

Toi et moi n'étions que deux
Mais c'est fini avant l'heure
Il y a eu un cœur qui s'est brisé
Je l'assume et je le regrette, il y aura une deuxième chance
Le temps passe si lentement

Tu as disparu et tu me laisses
Des chansons que j'ai oublié de te chanter, les baisers que je n'ai pas pu te donner
Et tu me donnes le tournis
J'avais tellement envie de te donner, et il ne me reste plus que le rêve de toi

Je sais que je me suis trompée, que je t'ai fait du mal
Je ne voulais pas que ça se termine
Oui, tu as dit que je n'ai pas osé
Il y a quelque chose qui ne me convainc pas

Je sais que je me suis trompée, que je t'ai fait du mal
Je ne voulais pas que ça se termine
Oui, tu as dit que je n'ai pas osé
Il y a quelque chose qui ne me convainc pas
(Mais c'est fini avant l'heure)
(Un cœur qui s'est brisé)