Lyrics and translation Chiara Parravicini - So Unexpected

So Unexpected

I don't know what to do
And sometimes I know that I've been mistaken too
And I know that I have to try and do better, baby, for you
I don't know why the life treats you uncanny sometimes
But I don't know what to do to help you out
Girl, even in the darkest nights I'd be there
'Cause I choose
'Cause I thus the way to go is hard enough to know
That when you find happiness that's all you'll ever wanted
And it would be so unexpected
And life will let you own it
'Cause I know that you help me find greatness too
And I know that I have to let you go
I don't know what is going on
'Cause everything that I try and help you out
Everything turns gray and I can't find the ways to say I love you
'Cause I thus the way to go is hard enough to know
That when you find happiness that's all you'll ever wanna do
And it would be so unexpected love
Girl, and love will let you own it
'Cause I know you help me find greatness, girl
And I know that I have to let you go
Sing it up, and baby
I know, I know, I know, I know love
Sing it up, my baby

Si inattendu

Je ne sais pas quoi faire
Et parfois je sais que je me suis trompée aussi
Et je sais que je dois essayer de faire mieux, bébé, pour toi
Je ne sais pas pourquoi la vie te traite de façon étrange parfois
Mais je ne sais pas quoi faire pour t'aider
Chérie, même dans les nuits les plus sombres, je serais là
Parce que je choisis
Parce que je sais que la voie à suivre est assez difficile à connaître
Que lorsque tu trouves le bonheur, c'est tout ce que tu as toujours voulu
Et ce serait si inattendu
Et la vie te laissera l'avoir
Parce que je sais que tu m'aides à trouver la grandeur aussi
Et je sais que je dois te laisser partir
Je ne sais pas ce qui se passe
Parce que tout ce que j'essaie de faire pour t'aider
Tout devient gris et je ne trouve pas les mots pour te dire que je t'aime
Parce que je sais que la voie à suivre est assez difficile à connaître
Que lorsque tu trouves le bonheur, c'est tout ce que tu voudras faire
Et ce serait un amour si inattendu
Chérie, et l'amour te laissera l'avoir
Parce que je sais que tu m'aides à trouver la grandeur, chérie
Et je sais que je dois te laisser partir
Chante, et bébé
Je sais, je sais, je sais, je sais l'amour
Chante, mon bébé