Lyrics and translation Chiara Vidonis - L'incendio

L'incendio

Un incendio dentro ed è colpa tua
Hai acceso un fuoco e sei andato via
Ma un incendio dentro tu non l'hai capito mai
E così hai provato una vita intera a mantenerla in vita questa bella idea
Il tarlo dei vent'anni, per lo più la noia
E conosci il gioco ma non vuoi giocare
Per la paura e il rischio di saperlo fare e così impieghi il tempo a giustificare
Scoppierà e io non vedo l'ora
Scoppierà e io non vedo l'ora
Scoppierà e io non vedo l'ora
Scoppierà
E conosci il gusto, sai che non ti piace
Ma la dipendenza serve proprio a questo, ti rimane dentro, mangia il buono e lascia il resto
Quello che ti nutre sai che non fa bene, quello che sopporti, casomai conviene, ma è un veleno spacca cuore e sciogli vene
Scoppierà e io non vedo l'ora
Scoppierà e io non vedo l'ora
Scoppierà e io non vedo l'ora
Scoppierà

The Fire

A fire within, and it's all your fault
You lit a fire and walked away
But a fire within, you never understood
And so you've tried a lifetime to keep it alive, this beautiful idea
The itch of twenty years, mostly boredom
And you know the game but you don't want to play
For the fear and the risk of knowing how to do it, so you spend your time justifying
It will burst, and I can't wait
It will burst, and I can't wait
It will burst and I can't wait
It will burst
And you know the taste, you know you don't like it
But addiction is just for that, it stays inside, eats the good and leaves the rest
What nourishes you, you know is not good, what you endure, maybe it's convenient, but it's a poison that breaks your heart and melts your veins
It will burst, and I can't wait
It will burst, and I can't wait
It will burst, and I can't wait
It will burst