Lyrics and translation Chiara Vidonis - Lo stato mentale

Lo stato mentale

Il tuo paese è uno stato mentale
Non ti assomiglia e per questo stai male
Il tuo paese è in guerra civile, civile a noi sembra ora stare a guardare
Il tuo paese è fatto di farabutti, si mangia, si beve, si gode un po' tutti
Il tuo paese ha le ore contate, il mio per morire aspetta l'estate
Il tuo paese è più brutto del mio, lo accendo, lo spengo quando decido io
Il tuo paese vorrebbe parlare ma noi non si ha tempo di starlo a sentire
Il tuo paese è una bella preghiera che impari a memoria così poi si avvera
Il tuo paese non faccia rumore, lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Il tuo paese ha cambiato vestito, il fetore è lo stesso di quello già usato
Il tuo paese è uno stato mentale che ti assomiglia soltanto a Natale
Il tuo paese ha cambiato maniera, dorme di giorno, si accende la sera
Il tuo paese è di un altro universo che a noi non ci piace e quindi hai già perso

L'état mental

Ton pays est un état d'esprit
Il ne te ressemble pas et c'est pour ça que tu vas mal
Ton pays est en guerre civile, civile, nous semblons maintenant regarder
Ton pays est fait de voyous, on mange, on boit, on profite un peu tous
Ton pays est compté, le mien pour mourir attend l'été
Ton pays est plus moche que le mien, je l'allume, je l'éteins quand je le décide
Ton pays voudrait parler mais nous n'avons pas le temps de l'écouter
Ton pays est une belle prière que tu apprends par cœur pour qu'elle se réalise
Ton pays ne fait pas de bruit, loin des yeux, loin du cœur
Ton pays a changé de costume, la puanteur est la même que celle qui était déjà utilisée
Ton pays est un état mental qui ne te ressemble que pour Noël
Ton pays a changé de manière, il dort le jour, il s'allume le soir
Ton pays est d'un autre univers qui ne nous plaît pas et donc tu as déjà perdu