Lyrics and translation Chiara Vidonis - Quando odiavo Roma

Quando odiavo Roma

Non dovrei a quanto dice qualcuno
Rinnegare quello che ora ho
Ma come posso non considerare
Tutto il tempo perso però
Tutto il tempo perso però
Sempre ascoltando quello stesso qualcuno
Ringraziare è logico
Essere grati è una questione
Di buonsenso e rispetto
Di buonsenso e rispetto
Quando odiavo Roma
Roma eri tu
Quando amavo Roma
Già non c'eri più
Non dovrei sempre citando qualcuno
Fare patti con il diavolo
Ma come siamo messi bene a parole
E coi consigli a qualcun'altro
Con il pensiero già rivolto a qualcuno
Mi sale il mal di stomaco
Ti prego infilami due dita in gola
Forse sopravviverò
Forse sopravviverò
Quando odiavo Roma
Roma eri tu
Quando amavo Roma
Già non c'eri più
Quando odiavo Roma
Roma eri tu
Quando amavo Roma
Già non c'eri più
Quando
Roma
Quando
Roma
Eri capitale di un grande impero
Che sorgeva tra di noi
Dalle rovine del tuo Colosseo
Cosa vuoi che nasca ormai
Eri capitale di un grande impero
Che sorgeva tra di noi
Dalle rovine del tuo Colosseo
Cosa vuoi che nasca ormai
Cosa vuoi che nasca ormai
Quando odiavo Roma
Roma eri tu
Quando amavo Roma
Già non c'eri più
Quando odiavo Roma
Roma eri tu
Quando amavo Roma
Già non c'eri più

Когда я ненавидела Рим

Не должна бы, по словам кого-то,
Отрекаться от того, что имею сейчас,
Но как могу я не принять во внимание,
Все это потерянное время,
Все это потерянное время,
Всегда внимая этому самому кому-то.
Благодарить логично,
Быть признательной - вопрос
Здорового смысла и уважения,
Здорового смысла и уважения.
Когда я ненавидела Рим,
Рим был тобой.
Когда я любила Рим,
Тебя уже не было.
Не должна бы, как говорит кто-то,
Идти на сделку с дьяволом,
Но как мы хороши на слова,
Советуя кому-то другому,
Уже думая о ком-то другом.
У меня подступает тошнота.
Прошу, всунь мне два пальца в рот,
Может, я выживу.
Может, я выживу.
Когда я ненавидела Рим,
Рим был тобой.
Когда я любила Рим,
Тебя уже не было.
Когда я ненавидела Рим,
Рим был тобой.
Когда я любила Рим,
Тебя уже не было.
Когда
Рим
Когда
Рим
Был столицей великой империи,
Которая возвышалась среди нас,
Из руин твоего Колизея.
Что же ты можешь породить теперь?
Был столицей великой империи,
Которая возвышалась среди нас,
Из руин твоего Колизея.
Что же ты можешь породить теперь?
Что же ты можешь породить теперь?
Когда я ненавидела Рим,
Рим был тобой.
Когда я любила Рим,
Тебя уже не было.
Когда я ненавидела Рим,
Рим был тобой.
Когда я любила Рим,
Тебя уже не было.