Lyrics and translation Chiara - Grazie di tutto

Grazie di tutto

Perché il posto giusto è proprio qui
Per salvare almeno quello che non si è distrutto
Grazie di tutto
Perché siamo nati un po' così
Per salvare il mondo o almeno per prenderne il meglio
Rimani sveglio

Guarda quanto vento ci ha spostato
Ma il futuro è a un passo dal passato
Questo minuto è il centro di gravità
Rimani sveglio almeno adesso

Ciò che è stato è stato e d'ora in poi
Non sarà importante dove sei
Se starai bene senza catene
Quante notti passeranno poi
Senza quei risvegli con i tuoi sogni violenti
Adesso dormi o mi senti
E del tempo perso
Grazie lo stesso

Guarda quanto vento ci ha spostato
Ma il futuro è a un passo dal passato
Questo minuto è il centro di gravità
Rimani sveglio almeno adesso

Guarda quanto vento ci ha spostato
Ma il futuro è a un passo dal passato
Non mi fido troppo dei ricordi
Belli fino a quando non li perdi

E proprio questo minuto è il centro di gravità
Rimani sveglio almeno adesso

Il tempo di un minuto non c'è più
Tutto si consuma pure tu
A parte l'affetto
Grazie di tutto

Спасибо за всё

Потому что здесь самое место,
Чтобы спасти хотя бы то, что не разрушено.
Спасибо за всё.
Потому что мы такими родились,
Чтобы спасти мир или хотя бы взять от него лучшее.
Не засыпай.

Видишь, какой ветер нас с тобой сдвинул с места,
Но будущее — всего в шаге от прошлого.
Эта минута — наш центр тяжести.
Не засыпай, хотя бы сейчас.

Что было, то было, и отныне
Неважно, где ты будешь,
Если тебе будет хорошо без оков.
Сколько ночей еще пройдет
Без этих пробуждений с твоими бурными снами.
Теперь спи, или ты меня слышишь?
И за потерянное время
Спасибо всё равно.

Видишь, какой ветер нас с тобой сдвинул с места,
Но будущее — всего в шаге от прошлого.
Эта минута — наш центр тяжести.
Не засыпай, хотя бы сейчас.

Видишь, какой ветер нас с тобой сдвинул с места,
Но будущее — всего в шаге от прошлого.
Я не слишком доверяю воспоминаниям,
Прекрасным, пока ты их не потеряешь.

Именно эта минута — наш центр тяжести.
Не засыпай, хотя бы сейчас.

Время одной минуты истекло,
Всё исчезает, и ты тоже.
Кроме моей любви.
Спасибо за всё.