Lyrics and translation Chiara - I giorni più belli

I giorni più belli

Chi diventerai
Sono l'ultima a saperlo, lo sai.
So che te ne andrai
Ma saprò ritrovarti, vedrai.

Seguirai i tuoi sogni –
Certi giorni non è facile
E tutti i tuoi ricordi
A volte è meglio abbandonarli.

Io spero,
Io spero per me di arrendermi alla vita
Anche quando
Ti è contro e nasconde
I suoi giorni più belli...

T'innamorerai,
Non potrò farne a meno.
Anche se farà male,
Almeno sarà vero.

Mi perdonerai,
Spero di ricordarlo.
Ogni cuore è un regalo
Ma è difficile amarlo.

Io spero,
Io spero per me di arrendermi alla vita
Anche quando
Ti è contro e nasconde
I suoi giorni più belli...

Io spero,
Io spero per me di non chiudermi,
Di non rinunciare agli occhi,
Al cuore di qualcuno,
A un viaggio che inizi da me,
Che mi cambi
E mi porti nei miei giorni più belli...

Chi diventerai,
Ci vediamo tra vent'anni e mi dirai...

Самые прекрасные дни

Кем ты станешь,
Я узнаю об этом последней, знаешь ли.
Я знаю, что ты уйдешь,
Но я смогу тебя найти, увидишь.

Ты будешь следовать своим мечтам –
В некоторые дни это нелегко,
И все твои воспоминания
Иногда лучше оставить позади.

Я надеюсь,
Я надеюсь для себя, что смогу отдаться жизни,
Даже когда
Она против тебя и прячет
Свои самые прекрасные дни...

Ты влюбишься,
Я ничего не смогу с этим поделать.
Даже если будет больно,
По крайней мере, это будет по-настоящему.

Ты простишь меня,
Надеюсь, я смогу это запомнить.
Каждое сердце – это дар,
Но любить его так сложно.

Я надеюсь,
Я надеюсь для себя, что смогу отдаться жизни,
Даже когда
Она против тебя и прячет
Свои самые прекрасные дни...

Я надеюсь,
Я надеюсь для себя, что не замкнусь в себе,
Что не откажусь от глаз,
От сердца кого-то,
От путешествия, которое начнется со мной,
Которое изменит меня
И приведет меня к моим самым прекрасным дням...

Кем ты станешь,
Увидимся через двадцать лет, и ты мне расскажешь...