Lyrics and translation Chiara - Il cielo

Il cielo

Avrò gambe forti ed esperienze
Per mantenere il tempo di questa danza
Avrò spalle forti abbastanza
Per sopportare il peso della mancanza
Avrò occhi aperti quanto basta
Perché ogni giorno porti una conquista
Ci sarò nei giorni anche di pioggia
Perché cadendo tu non l'abbia vista.

Sarò per te, tu sarai per me
Perché per noi il destino resti complice.
Per te, pregherò per te
Ed ogni affanno mostrerà il suo limite.
Mi chiedi "il cielo, ma il cielo dimmi, che cos'è,
Se non un limite, se non un limite?"

La tentazione è come un vento,
Che dolce soffia forte e ci scompiglia ma
Una promessa è come un tempio,
Richiede tempo e forza costuirla
E tu, tu spegni ira, fuoco e rabbia
Se potrai, concediti una sosta,
Sarà più dolce il suono della pioggia
Perché cadendo laverà ogni colpa.

Sarò per te, tu sarai per me
Perché per noi il destino resti complice.
Per te, pregherò per te
Ed ogni affanno mostrerà il suo limite.
Mi chiedi "il cielo, ma il cielo dimmi,
Che cos'è, se non un limite? "

Che il cielo resti sempre una scoperta
Non solo un telo messo sulla testa
Che possa darci la sua protezione
Io posso offrirti la mia devozione
Col tempo zitto cambierà ogni cosa
Ma ogni cosa resterà la stessa
Se resterà sotto lo stesso cielo
Ci manca il cielo.

Sarò per te, tu sarai per me
Perché per noi il destino resti complice.
Per te, pregherò per te
Ed ogni affanno mostrerà il suo limite.
Mi chiedi "il cielo, ma il cielo dimmi, che cos'è,
Mi chiedi "il cielo, ma il cielo dimmi, che cos'è,
Se non un limite, se non un limite? "

Le ciel

J'aurai des jambes fortes et des expériences
Pour maintenir le rythme de cette danse
J'aurai des épaules assez fortes
Pour supporter le poids de l'absence
J'aurai les yeux ouverts juste assez
Parce que chaque jour apporte une conquête
Je serai là même les jours de pluie
Parce que en tombant, tu ne l'as pas vue.

Je serai pour toi, tu seras pour moi
Parce que pour nous, le destin reste complice.
Pour toi, je prierai pour toi
Et chaque peine montrera sa limite.
Tu me demandes "le ciel, mais le ciel dis-moi, qu'est-ce que c'est,
Si ce n'est une limite, si ce n'est une limite?"

La tentation est comme un vent,
Qui souffle doucement, fort et nous dérange, mais
Une promesse est comme un temple,
Elle exige du temps et de la force pour la construire
Et toi, tu éteins la colère, le feu et la rage
Si tu le peux, accorde-toi une pause,
Le son de la pluie sera plus doux
Parce qu'en tombant, elle lavera chaque faute.

Je serai pour toi, tu seras pour moi
Parce que pour nous, le destin reste complice.
Pour toi, je prierai pour toi
Et chaque peine montrera sa limite.
Tu me demandes "le ciel, mais le ciel dis-moi,
Qu'est-ce que c'est, si ce n'est une limite?"

Que le ciel reste toujours une découverte
Pas seulement un tissu posé sur la tête
Qui peut nous donner sa protection
Je peux t'offrir ma dévotion
Avec le temps silencieux, tout changera
Mais tout restera le même
Si cela reste sous le même ciel
Il nous manque le ciel.

Je serai pour toi, tu seras pour moi
Parce que pour nous, le destin reste complice.
Pour toi, je prierai pour toi
Et chaque peine montrera sa limite.
Tu me demandes "le ciel, mais le ciel dis-moi, qu'est-ce que c'est,
Tu me demandes "le ciel, mais le ciel dis-moi, qu'est-ce que c'est,
Si ce n'est une limite, si ce n'est une limite?"