Il rimedio la vita e la cura - Chiara translation in German

Il rimedio la vita e la cura

Il buio non è niente
Son solo luci spente
Ma è pieno di intenzioni tradite
Occasioni sprecate
Gettate via per niente

E mi rivolgo a te, a te
Che inconsapevolmente
Luce sei e guida sicura, nel tempo riparo
Dal gelo della gente
Crolli pure la casa di gesso, non resti neanche il muro
Ho soltanto da offrirti me stessa
Sarà un posto sicuro

Mi hai chiamato in un giorno distratto
Dio com′è strano non sono sicura
Ma col tempo ho capito il regalo
Tu sei il rimedio, la vita e la cura

Niente no
Sei forse tu quel niente
Perché non c'è cosa giusta o proibita
In questo schifo di vita
Che mi piaccia come niente
E nel tuo abbraccio ho trovato un riparo
Dove mi sto scaldando
E se io fossi la tua porta sul cielo
Tu la mia stanza nel mondo

Mi hai chiamato in un giorno distratto
Dio com′è strano non sono sicura
Ma col tempo ho capito il regalo
Tu sei il rimedio, la vita e la cura
Sì la vita e la cura

Tu sei
Nello spazio sconfinato di una vita insieme
La tua pelle è il mio confine
E di questa nostra storia silenziosi e soli
Scriveremo poi la fine
La fine

Mi hai chiamato in un giorno distratto
Dio com'è strano non sono sicura
Ma col tempo ho capito il regalo
Tu sei il rimedio, la vita e...

Mi hai chiamato in un giorno distratto
Tu mi hai chiamato in un giorno distratto
Tu sei il rimedio, la vita e la cura
Sei il mio il rimedio, la vita e la cura
Sì

Das Heilmittel, das Leben und die Heilung

Die Dunkelheit ist nichts
Sind nur erloschene Lichter
Aber sie ist voller verratener Absichten
Verpasster Gelegenheiten
Umsonst weggeworfen

Und ich wende mich an dich, an dich
Der du unbewusst
Licht bist und sichere Führung, in der Zeit ein Schutz
Vor der Kälte der Menschen
Mag auch das Gipshaus einstürzen, nicht einmal die Mauer bleibe stehen
Ich habe dir nur mich selbst anzubieten
Es wird ein sicherer Ort sein

Du hast mich an einem zerstreuten Tag gerufen
Gott, wie seltsam, ich bin nicht sicher
Aber mit der Zeit habe ich das Geschenk verstanden
Du bist das Heilmittel, das Leben und die Heilung

Nichts, nein
Bist vielleicht du dieses Nichts
Denn es gibt nichts Richtiges oder Verbotenes
In diesem beschissenen Leben
Das mir so gefällt wie nichts anderes
Und in deiner Umarmung habe ich einen Schutz gefunden
Wo ich mich wärme
Und wenn ich deine Tür zum Himmel wäre
Wärst du mein Zimmer in der Welt

Du hast mich an einem zerstreuten Tag gerufen
Gott, wie seltsam, ich bin nicht sicher
Aber mit der Zeit habe ich das Geschenk verstanden
Du bist das Heilmittel, das Leben und die Heilung
Ja, das Leben und die Heilung

Du bist
Im grenzenlosen Raum eines gemeinsamen Lebens
Deine Haut ist meine Grenze
Und von dieser unserer Geschichte, still und allein
Werden wir dann das Ende schreiben
Das Ende

Du hast mich an einem zerstreuten Tag gerufen
Gott, wie seltsam, ich bin nicht sicher
Aber mit der Zeit habe ich das Geschenk verstanden
Du bist das Heilmittel, das Leben und...

Du hast mich an einem zerstreuten Tag gerufen
Du hast mich an einem zerstreuten Tag gerufen
Du bist das Heilmittel, das Leben und die Heilung
Bist mein Heilmittel, das Leben und die Heilung
Ja