Lyrics and translation Chiara - Il rimedio la vita e la cura

Il rimedio la vita e la cura

Il buio non è niente
Son solo luci spente
Ma è pieno di intenzioni tradite
Occasioni sprecate
Gettate via per niente

E mi rivolgo a te, a te
Che inconsapevolmente
Luce sei e guida sicura, nel tempo riparo
Dal gelo della gente
Crolli pure la casa di gesso, non resti neanche il muro
Ho soltanto da offrirti me stessa
Sarà un posto sicuro

Mi hai chiamato in un giorno distratto
Dio com′è strano non sono sicura
Ma col tempo ho capito il regalo
Tu sei il rimedio, la vita e la cura

Niente no
Sei forse tu quel niente
Perché non c'è cosa giusta o proibita
In questo schifo di vita
Che mi piaccia come niente
E nel tuo abbraccio ho trovato un riparo
Dove mi sto scaldando
E se io fossi la tua porta sul cielo
Tu la mia stanza nel mondo

Mi hai chiamato in un giorno distratto
Dio com′è strano non sono sicura
Ma col tempo ho capito il regalo
Tu sei il rimedio, la vita e la cura
Sì la vita e la cura

Tu sei
Nello spazio sconfinato di una vita insieme
La tua pelle è il mio confine
E di questa nostra storia silenziosi e soli
Scriveremo poi la fine
La fine

Mi hai chiamato in un giorno distratto
Dio com'è strano non sono sicura
Ma col tempo ho capito il regalo
Tu sei il rimedio, la vita e...

Mi hai chiamato in un giorno distratto
Tu mi hai chiamato in un giorno distratto
Tu sei il rimedio, la vita e la cura
Sei il mio il rimedio, la vita e la cura
Sì

Излечение, жизнь и лекарство

Тьма ничтожна
Это лишь погашенный свет
Но она полна обманутых надежд
Упущенных возможностей
Напрасно растраченных

И я обращаюсь к тебе, к тебе
Кто невольно
Стал светом и надежным ориентиром, во времени - укрытием
От холода людей
Пусть рушится дом из глины, не остается даже стены
Мне есть что тебе предложить - себя
Это будет безопасное место

Ты призвал меня в рассеянный день
Боже, как странно, я не уверена
Но со временем я поняла дар
Ты - лекарство, жизнь и исцеление

Ничего, нет
Может быть, ты это ничто?
Ведь нет ничего правильного или запрещенного
В этой скверной жизни
Которая мне нравится, как ничто другое
И в твоих объятиях я нашла убежище
Где я согреваюсь
А если я буду твоей дверью в небеса
Ты будешь моей комнатой в мире

Ты призвал меня в рассеянный день
Боже, как странно, я не уверена
Но со временем я поняла дар
Ты - лекарство, жизнь и исцеление
Да, жизнь и исцеление

Ты -
В бескрайнем пространстве совместной жизни
Твоя кожа - моя граница
И об этой нашей истории мы, безмолвные и одинокие
Напишем когда-нибудь конец
Конец

Ты призвал меня в рассеянный день
Боже, как странно, я не уверена
Но со временем я поняла дар
Ты - лекарство, жизнь и...

Ты призвал меня в рассеянный день
Ты призвал меня в рассеянный день
Ты - лекарство, жизнь и исцеление
Ты мое лекарство, жизнь и исцеление
Да