Lyrics and translation Chiara - Trasparenze

Trasparenze

Sorriderò
Tutte le volte che mi vedrai
Ti aspetterò
Con il cuore in bocca
Cancellerò
Ogni dolore dal dubbio
E guarderò
Con i miei occhi il modo
E lascerò che sia
Tutto diverso
La luce che scende profonda nell'anima
Trasparenze siamo noi
Come astratte nuvole nel cielo in movimento
Liberi distanti ma vicini
Vicini
Vicini
Nainana... nainana
La verità
è il segreto più semplice
La cercherò
In ogni posto sincero
La stringerò
Come stringo il futuro
E guarderò
Con i miei occhi il mondo
E lascerò che sia quel mare aperto
Quell'onda che scende che affonda nell'anima
Trasparenze siamo noi
Come astratte nuvole nel cielo in movimento liberi distanti ma vicini
Vicini
Vicini
Trasparenze siamo noi lacrime di gioia
Sotto il cielo in movimento liberi distanti ma
Vicini
Vicini
Fuoco che ci brucia dentro
Fuoco che ci troverà
Vicini
Vicini
Sempre più vicini

Transparences

Je sourirai
Chaque fois que tu me verras
Je t'attendrai
Avec le cœur battant
J'effacerai
Toute douleur du doute
Et je regarderai
Avec mes yeux le monde
Et je laisserai que ce soit
Tout différent
La lumière qui descend profondément dans l'âme
Transparences, c'est nous
Comme des nuages abstraits dans le ciel en mouvement
Libres, éloignés mais proches
Proches
Proches
Nainana... nainana
La vérité
Est le secret le plus simple
Je la chercherai
Dans chaque endroit sincère
Je la serrerai
Comme je serre l'avenir
Et je regarderai
Avec mes yeux le monde
Et je laisserai que ce soit cette mer ouverte
Cette vague qui descend qui s'enfonce dans l'âme
Transparences, c'est nous
Comme des nuages abstraits dans le ciel en mouvement, libres, éloignés mais proches
Proches
Proches
Transparences, c'est nous, larmes de joie
Sous le ciel en mouvement, libres, éloignés mais
Proches
Proches
Le feu qui nous brûle à l'intérieur
Le feu qui nous trouvera
Proches
Proches
De plus en plus proches