Lyrics and translation Chiasm - Cold

Cold

The love I hold inside awaits
Held back beyond these icy gates
And he stares into the space
This will never fall in place
(I could never be)
You wanted me to stay
Inside the world you locked away
(The one you've tried to see)
But I won't hide from what could be
The future that was made for me
(I don't want to be)
I held your hand to say
We had to part this time today
(Anyone but me)
But now I have no one to hold
This shell I've made has left me cold
And he stares into the space
This will never fall in place
You wanted me to stay
Inside the world you locked away
(I see this was never meant to be)
But I won't hide from what could be
The future that was made for me
Deep inside it's cold
Deep inside it's old
I need you to agree
This time it isn't me
(I could never be)
You wanted me to stay
Inside the world you locked away
(The one you've tried to see)
But I won't hide from what could be
The future that was made for me
(I don't want to be)
I held your hand to say
We had to part this time today
(Anyone but me)
But now I have no one to hold
This shell I've made has left me cold
And he stares into the space
This will never fall in place

Холод

Любовь, что я храню, всё ждёт,
Скрываясь за ледяными вратами.
И ты смотришь в пустоту,
Зная, что этому не бывать.
(Я никогда не смогла бы быть)
Ты хотел, чтобы я осталась
В мире, что ты запер на замок.
(Той, кем ты пытался меня видеть)
Но я не скроюсь от того, что может быть,
От будущего, созданного для меня.
(Я не хочу быть)
Я держала твою руку, говоря,
Что нам нужно расстаться сегодня.
(Кем угодно, но не мной)
Но теперь мне некого обнять,
Эта оболочка, что я создала, оставила меня в холоде.
И ты смотришь в пустоту,
Зная, что этому не бывать.
Ты хотел, чтобы я осталась
В мире, что ты запер на замок.
(Я вижу, этому не суждено было сбыться)
Но я не скроюсь от того, что может быть,
От будущего, созданного для меня.
Глубоко внутри холодно,
Глубоко внутри всё старо.
Мне нужно, чтобы ты согласился,
На этот раз это не я.
(Я никогда не смогла бы быть)
Ты хотел, чтобы я осталась
В мире, что ты запер на замок.
(Той, кем ты пытался меня видеть)
Но я не скроюсь от того, что может быть,
От будущего, созданного для меня.
(Я не хочу быть)
Я держала твою руку, говоря,
Что нам нужно расстаться сегодня.
(Кем угодно, но не мной)
Но теперь мне некого обнять,
Эта оболочка, что я создала, оставила меня в холоде.
И ты смотришь в пустоту,
Зная, что этому не бывать.