Lyrics and translation Chiasm - Delay

Delay

I thought there was a place
Where stars shone bright with grace
And rain fell slow to time
While wind dispersed its seed
And now I learn I can′t revive the past I've lost
And I shall pay the cost
Disuaded by the state
That traps my mind in place

Delay
There is always time
But how much will I be calling mine today?
I will search to find
A chance that else may only bring delay
I′ll repeat the line
Replace the marks insisting that I stay
Towards the sun that blinds my way

I can see now you're lost inside
The trap that holds you down
The safety of your net
Creates a yearning to regress
On back receding towards
A tiny place that holds you close
To feel the dark it makes
Within your yearning to embrace

The fear that grows inside
Keeps churning every day
As the world surrounds
And moves to block your way
And now you're holding back
The things that you regret
But reaching towards the sky
Brings more than you could bet

Delay
There is always time
But how much will I be calling mine today?
I will search to find
A chance that else may only bring delay
I will take what′s mine
Replace the marks insisting that I stay
Towards the sun that blinds my way

Delay
There is always time
But how much will I be calling mine today?
I will search to find
A chance that else may only bring delay
Delay
Delay
Delay

Retard

Je pensais qu'il y avait un endroit
Où les étoiles brillaient de grâce
Et la pluie tombait lentement au temps
Alors que le vent dispersait sa graine
Et maintenant j'apprends que je ne peux pas ranimer le passé que j'ai perdu
Et je vais payer le prix
Découragé par l'état
Qui emprisonne mon esprit en place

Retard
Il y a toujours du temps
Mais combien vais-je appeler le mien aujourd'hui ?
Je vais chercher à trouver
Une chance qui autrement ne pourrait apporter que du retard
Je vais répéter la ligne
Remplacer les marques insistant que je reste
Vers le soleil qui aveugle mon chemin

Je peux voir maintenant que tu es perdu à l'intérieur
Le piège qui te retient
La sécurité de ton filet
Crée un désir de régresser
En arrière reculant vers
Un petit endroit qui te tient près
Pour sentir l'obscurité qu'il fait
Dans ton désir d'embrasser

La peur qui grandit à l'intérieur
Continue de tourner chaque jour
Alors que le monde l'entoure
Et se déplace pour bloquer ton chemin
Et maintenant tu retiens
Les choses que tu regrettes
Mais tendre la main vers le ciel
Apporte plus que tu ne pourrais parier

Retard
Il y a toujours du temps
Mais combien vais-je appeler le mien aujourd'hui ?
Je vais chercher à trouver
Une chance qui autrement ne pourrait apporter que du retard
Je vais prendre ce qui est à moi
Remplacer les marques insistant que je reste
Vers le soleil qui aveugle mon chemin

Retard
Il y a toujours du temps
Mais combien vais-je appeler le mien aujourd'hui ?
Je vais chercher à trouver
Une chance qui autrement ne pourrait apporter que du retard
Retard
Retard
Retard