Chiasm - Draw a House - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chiasm - Draw a House




Draw a House
Нарисуй дом
I arrived at your door
Я пришла к твоей двери,
Never stood quite there before
Никогда раньше здесь не стояла.
It opened and without a word
Она открылась, и без единого слова
You showed me what i′d never heard
Ты показал мне то, о чем я никогда не слышала.
All was racing in my mind
Все мчалось в моей голове,
Overwhelmed by what i'd find
Пораженная тем, что я нашла,
You′d been waiting all this time
Ты ждал все это время,
For happenstance to change mankind
Когда случайность изменит человечество.
Draw a house for me
Нарисуй для меня дом,
Built for all the world to see
Построенный для всего мира,
And the joy you have within will come out
И радость, что в тебе живет, выйдет наружу.
I can hardly wait
Я с трудом могу дождаться.
Show your world to me
Покажи мне свой мир,
Colored with the thoughts you see
Раскрашенный мыслями, которые ты видишь,
And the joy you have within will come out
И радость, что в тебе живет, выйдет наружу.
I can hardly wait
Я с трудом могу дождаться.
Pictures on the wall
Картины на стене,
Pictures on the floor
Картины на полу,
Pictures in my mind
Картины в моей голове,
Leave your pictures at the door
Оставь свои картины у двери.
Tearing in my mind
Разрывает мой разум,
Tearing down the walls
Рушит стены,
Tearing down the moonbeams
Разрушает лунные лучи,
Bending as they fall
Сгибающиеся при падении.
All you gave is with me now
Все, что ты дал, теперь со мной,
I can see that what you said
Я вижу, что то, что ты сказал,
Left me here back in my bed
Оставило меня здесь, в моей постели.
There's a world you cannot find
Есть мир, который ты не можешь найти,
Makes a picture in my mind
Он создает картину в моей голове.
There's such chaos left inside
Внутри остался такой хаос,
I plant the flowers here to hide
Я сажаю здесь цветы, чтобы скрыть
The guilt that grows within your pride
Вину, которая растет в твоей гордости,
Trees that bend as they do cry
Деревья, которые гнутся, словно плачут.






Attention! Feel free to leave feedback.