Chiasm - Formula - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chiasm - Formula




Formula
Formule
Kick
Coup de pied
Snare
Caisse claire
Kick
Coup de pied
Release me
Libère-moi
No peace
Pas de paix
The clones they want to be
Les clones veulent être
You′ll never find in me
Tu ne trouveras jamais en moi
They yearn to be the same
Ils aspirent à être les mêmes
How could they be so plain?
Comment peuvent-ils être si simples ?
They wanted love too much
Ils voulaient trop d'amour
Come here and beg to touch
Viens ici et supplie de toucher
I'll hold onto the truth
Je m'accrocherai à la vérité
And grasp onto my youth
Et je m'accrocherai à ma jeunesse
Repeated jealous phobia
Phobie jalouse répétée
I know it′s just a formula
Je sais que ce n'est qu'une formule
What is normal?
Qu'est-ce qui est normal ?
What everyone else is and you are not
Ce que tout le monde est et tu ne l'es pas
What is normal?
Qu'est-ce qui est normal ?
What everyone else is and you are not
Ce que tout le monde est et tu ne l'es pas
When will there be something rare?
Quand y aura-t-il quelque chose de rare ?
You know someone has got to care
Tu sais que quelqu'un doit s'en soucier
All that lingers everywhere
Tout ce qui persiste partout
Is never-ending, kick, snare
C'est sans fin, coup de pied, caisse claire
Kick
Coup de pied
Snare
Caisse claire
Insert sample here
Insérer un échantillon ici
I'll never be the same
Je ne serai jamais le même
I'm left with what remains
Il me reste ce qui reste
Of what they thought was lost
De ce qu'ils pensaient être perdu
I′ll have to bear the cost
Je devrai payer le prix
For years I tried to do
Pendant des années j'ai essayé de faire
All that could not be true
Tout ce qui ne pouvait pas être vrai
I′ll have to learn to be
Je devrai apprendre à être
What lurks inside of me
Ce qui se cache en moi
The way you once were with me then
La façon dont tu étais autrefois avec moi alors
Reminded me you were a friend
Me rappelait que tu étais un ami
And now that we've remained apart
Et maintenant que nous sommes restés séparés
I′ve found another's broken heart
J'ai trouvé un autre cœur brisé
Alone I′ve cried and felt the pain
Seul, j'ai pleuré et ressenti la douleur
We'll have through life again, again
Nous aurons à travers la vie encore, encore
But love will heal our souls at last
Mais l'amour guérira nos âmes à la fin
And let us live without the past
Et nous laissera vivre sans le passé
Repeated jealous phobia
Phobie jalouse répétée
I know it′s just a formula
Je sais que ce n'est qu'une formule





Writer(s): JOHNSON EMILEIGH ERIN-ROHN


Attention! Feel free to leave feedback.