Lyrics and translation Chiasm - Incision

Incision

You cut right into me
I didn′t think you'd leave yourself to see
But now we′ll never know
The lessons you had wanted us to show
I never did remind you
The things that you had felt I can't recall
And I won't find you
Your selfish need for freedom made you fall

And now you′re free
Will always be
It′s hard to see

I cannot see your face
Behind the tracks you claim to have erased
And since your place is gone
I cannot feel where you and I belong
I knelt to find you
But couldn't help but hear you tell me not
To reach behind you
And taste the fear that lead us to your plot

And now you′re free
Will always be
It's hard to see

And now I can′t remind you
That more existed than you claimed to be
And I won't find you
Your selfish need for justice made you free

You cut right into me
I didn′t think you'd leave yourself to see
And now we'll never know
The lessons you had wanted us to show

And now you′re free
Will always be
It′s hard to see
And now you're free
Will always be

Incision

Tu m'as enfoncé le couteau
Je n'aurais jamais cru que tu te laisserais voir
Mais maintenant, nous ne saurons jamais
Les leçons que tu voulais nous montrer
Je ne t'ai jamais rappelé
Les choses que tu ressentais, je ne m'en souviens pas
Et je ne te trouverai pas
Ton besoin égoïste de liberté t'a fait tomber

Et maintenant, tu es libre
Tu le seras toujours
C'est difficile à voir

Je ne vois pas ton visage
Derrière les traces que tu prétends avoir effacées
Et puisque ta place a disparu
Je ne peux pas sentir où nous appartenons toi et moi
Je me suis agenouillée pour te trouver
Mais je ne pouvais pas m'empêcher de t'entendre me dire de ne pas
Aller derrière toi
Et goûter la peur qui nous a menés à ton complot

Et maintenant, tu es libre
Tu le seras toujours
C'est difficile à voir

Et maintenant, je ne peux pas te rappeler
Qu'il y avait plus que ce que tu prétendais être
Et je ne te trouverai pas
Ton besoin égoïste de justice t'a rendu libre

Tu m'as enfoncé le couteau
Je n'aurais jamais cru que tu te laisserais voir
Et maintenant, nous ne saurons jamais
Les leçons que tu voulais nous montrer

Et maintenant, tu es libre
Tu le seras toujours
C'est difficile à voir
Et maintenant, tu es libre
Tu le seras toujours