Lyrics and translation Chiasm - Isolated

Isolated

Isolated
Alone and apart
Isolated
Isolated
I′ll never crawl again
I'll never fall again
Until I′m free
Here I stand in this room
Caged and trapped inside
Seems I'm damned to live a lie
Unaware of what's outside
Should I care
For what′s left me behind
And I stare at lights that makes me blind
Internally there′s nothing left for me to be
I'm here alone and isolated
Have no choice but be isolated
Struggling, left alone, apart
Pushed aside, made segregated
Struggling, left alone, apart
See I have no choice but be isolated
Threatened, forced to extract the heart
Pushed aside, made segregated
Have no choice but be...
The monsters make me hide
Perhaps I′ll eat myself alive
Internally but it's there left for me to be
I can′t care for what's left me behind
And stare at lights that makes me blind
These broken walls trap me inside
I′m isolated
Have no choice but be isolated
Struggling, left alone, apart
Pushed aside, made segregated
Threatened, forced to extract the heart
Have no choice but be isolated
Struggling, left alone, apart
Pushed aside, made segregated
Have no choice but be...
I'll never crawl again
I'll never fall again
Until I′m free
I′ll never crawl again
I'll never fall again
Until I′m free
And I stare at lights that makes me blind
Internally there's nothing left for me to be
I′m here alone and isolated
Have no choice but be isolated
Struggling, left alone, apart
Pushed aside, made segregated
Struggling, left alone, apart
Have no choice but be isolated
Struggling, left alone, apart
Pushed aside, made segregated
Threatened, forced to extract the heart
I'll never crawl again
I′ll never fall again
Until I'm free

Isolée

Isolée
Seule et à part
Isolée
Isolée
Je ne ramperai plus jamais
Je ne tomberai plus jamais
Jusqu'à ce que je sois libre
Je suis ici dans cette pièce
En cage et piégée à l'intérieur
Il semble que je suis condamnée à vivre un mensonge
Ignorant ce qui se trouve à l'extérieur
Devrais-je m'en soucier
De ce qui m'a laissée derrière
Et je regarde les lumières qui me rendent aveugle
Intérieurement, il ne reste rien pour moi à être
Je suis ici seule et isolée
Je n'ai pas le choix que d'être isolée
Luttant, laissée seule, à part
Poussée de côté, rendue ségrégée
Luttant, laissée seule, à part
Tu vois, je n'ai pas le choix que d'être isolée
Menacée, forcée d'arracher le cœur
Poussée de côté, rendue ségrégée
Je n'ai pas le choix que d'être...
Les monstres me font me cacher
Peut-être que je vais me manger vivante
Intérieurement, mais c'est là que je suis
Je ne peux pas me soucier de ce qui m'a laissée derrière
Et je regarde les lumières qui me rendent aveugle
Ces murs brisés me retiennent à l'intérieur
Je suis isolée
Je n'ai pas le choix que d'être isolée
Luttant, laissée seule, à part
Poussée de côté, rendue ségrégée
Menacée, forcée d'arracher le cœur
Je n'ai pas le choix que d'être isolée
Luttant, laissée seule, à part
Poussée de côté, rendue ségrégée
Je n'ai pas le choix que d'être...
Je ne ramperai plus jamais
Je ne tomberai plus jamais
Jusqu'à ce que je sois libre
Je ne ramperai plus jamais
Je ne tomberai plus jamais
Jusqu'à ce que je sois libre
Et je regarde les lumières qui me rendent aveugle
Intérieurement, il ne reste rien pour moi à être
Je suis ici seule et isolée
Je n'ai pas le choix que d'être isolée
Luttant, laissée seule, à part
Poussée de côté, rendue ségrégée
Luttant, laissée seule, à part
Je n'ai pas le choix que d'être isolée
Luttant, laissée seule, à part
Poussée de côté, rendue ségrégée
Menacée, forcée d'arracher le cœur
Je ne ramperai plus jamais
Je ne tomberai plus jamais
Jusqu'à ce que je sois libre