Prefrontal (Carphax Files remix) - Chiasmtranslation in French
Eispickel
in
dein
Hirn
Un
pic
à
glace
dans
ton
cerveau
Steck
Ihn
rein
Enfonce-le
Ich
kann
hoeren
wie
es
reißt
J'entends
le
bruit
de
la
déchirure
Fleisch
reißt
so
schnell
La
chair
se
déchire
si
vite
Mach
dein
Leben
eine
sueße
glueckliche
Stille
Fais
de
ta
vie
un
doux
silence
heureux
Oeffne
deine
Augen
und
du
wirst
sehen
Ouvre
les
yeux
et
tu
verras
Es
wird
bald
vorbei
sein
Bientôt
ce
sera
fini
Wirst
nichts
fuehlen
Tu
ne
sentiras
rien
Weil
hier
drin
keine
Schmerzrezeptoren
sind
Parce
qu'il
n'y
a
pas
de
récepteurs
de
la
douleur
ici
Icepick
in
your
brain
Un
pic
à
glace
dans
ton
cerveau
Stick
it
in
Enfonce-le
I
can
hear
it
ripping
J'entends
le
bruit
de
la
déchirure
Flesh
tears
so
quick
La
chair
se
déchire
si
vite
Make
your
life
a
sweet
happy
silence
Fais
de
ta
vie
un
doux
silence
heureux
Open
up
your
eyes
and
you'll
see
Ouvre
les
yeux
et
tu
verras
Soon
it
will
be
over
Bientôt
ce
sera
fini
Won't
feel
a
thing
Tu
ne
sentiras
rien
'Cause
inside
there's
no
pain
receptors
Parce
qu'il
n'y
a
pas
de
récepteurs
de
la
douleur
ici
You
can't
make
me
change
my
mind
Tu
ne
peux
pas
me
faire
changer
d'avis
You
can't
make
me
heal
Tu
ne
peux
pas
me
faire
guérir
You
can't
make
me
happy
Tu
ne
peux
pas
me
faire
heureux
I
want
to
feel
what's
real
Je
veux
sentir
ce
qui
est
réel
They
tell
me
to
erase
Ils
me
disent
d'effacer
These
feelings
I
embrace
Ces
sentiments
que
j'embrasse
They
hide
inside
my
mind
Ils
se
cachent
dans
mon
esprit
I
hear
them
speak
inside
of
me
Je
les
entends
parler
en
moi
You
can't
make
me
change
my
mind
Tu
ne
peux
pas
me
faire
changer
d'avis
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.