Chiasm - X-Ray - translation of the lyrics into French
Chiasm X-Ray

Chiasm - X-Ray

Lyrics and translation Chiasm - X-Ray




X-Ray
Rayons X
What′s inside me?
Qu'y a-t-il en moi ?
A part of me awakes
Une partie de moi s'éveille
To light that shines against
À la lumière qui brille contre
The knowledge that we break
La connaissance que nous brisons
And as you tear it down
Et comme tu la déchires
I see the truth
Je vois la vérité
That binds your answer's frown
Qui lie le froncement de sourcils de ta réponse
What′s inside me?
Qu'y a-t-il en moi ?
I see what you can't find
Je vois ce que tu ne peux pas trouver
I see what you can't find
Je vois ce que tu ne peux pas trouver
I see what you can′t find
Je vois ce que tu ne peux pas trouver
I see what′s inside me
Je vois ce qui est en moi
What's inside me?
Qu'y a-t-il en moi ?
What′s inside me?
Qu'y a-t-il en moi ?
What's inside me?
Qu'y a-t-il en moi ?
What you can′t find
Ce que tu ne peux pas trouver
What's inside me?
Qu'y a-t-il en moi ?
What′s inside me?
Qu'y a-t-il en moi ?
What's inside me?
Qu'y a-t-il en moi ?
What you can't find
Ce que tu ne peux pas trouver
(What you can′t find
(Ce que tu ne peux pas trouver
What′s inside me?)
Qu'y a-t-il en moi ?)
I see you walk away
Je te vois partir
I cannot share the fate that I have seen
Je ne peux pas partager le destin que j'ai vu
I know that what's to come
Je sais que ce qui va arriver
Is not so far away
N'est pas si loin
And love is seen
Et l'amour est vu
Beyond the answers laid in front of me
Au-delà des réponses posées devant moi
Another way to see
Une autre façon de voir
The path that leads me in my dreams
Le chemin qui me guide dans mes rêves
I see what you can′t find
Je vois ce que tu ne peux pas trouver
I see what you can't find
Je vois ce que tu ne peux pas trouver
I see what you can′t find
Je vois ce que tu ne peux pas trouver
I see what's inside me
Je vois ce qui est en moi
What′s inside me?
Qu'y a-t-il en moi ?
What's inside me?
Qu'y a-t-il en moi ?
What's inside me?
Qu'y a-t-il en moi ?
What you can′t find
Ce que tu ne peux pas trouver
What′s inside me?
Qu'y a-t-il en moi ?
What's inside me?
Qu'y a-t-il en moi ?
What′s inside me?
Qu'y a-t-il en moi ?
What you can't find
Ce que tu ne peux pas trouver
What you can′t find
Ce que tu ne peux pas trouver
(I see)
(Je vois)
What you can't find
Ce que tu ne peux pas trouver
I see what you can′t find
Je vois ce que tu ne peux pas trouver
I see what you can't find
Je vois ce que tu ne peux pas trouver
I see what you can't find
Je vois ce que tu ne peux pas trouver
I see what′s inside me
Je vois ce qui est en moi
And here I wake to be embraced by love inside
Et ici je m'éveille pour être embrassé par l'amour à l'intérieur
Now I cannot hide
Maintenant je ne peux pas me cacher
Now I cannot hide
Maintenant je ne peux pas me cacher
You′ve grasped until you breached
Tu as saisi jusqu'à ce que tu aies percé
All the light is gone
Toute la lumière est partie
And waked before the night had dawned
Et réveillé avant que la nuit ne se lève
Ponder my mind alone
Réfléchis à mon esprit seul
Now I can see beyond your throne
Maintenant je peux voir au-delà de ton trône
I see what you can't find
Je vois ce que tu ne peux pas trouver
I see what you can′t find
Je vois ce que tu ne peux pas trouver
I see what you can't find
Je vois ce que tu ne peux pas trouver
I see what′s inside me
Je vois ce qui est en moi
What's inside me?
Qu'y a-t-il en moi ?
What′s inside me?
Qu'y a-t-il en moi ?
What's inside me?
Qu'y a-t-il en moi ?
What you can't find
Ce que tu ne peux pas trouver
What′s inside me?
Qu'y a-t-il en moi ?
What′s inside me?
Qu'y a-t-il en moi ?
What's inside me?
Qu'y a-t-il en moi ?
What you can′t find
Ce que tu ne peux pas trouver




Writer(s): JOHNSON EMILEIGH ERIN-ROHN
Chiasm - Relapse
Album
Relapse
date of release
07-06-2005

1 Delay
2 Still
3 X-Ray
4 Incision
5 Needle
6 Surrender
7 Rewind (Floating Tears mix by Zentriert ins Antlitz)
8 Surrender (Dark Techno mix by TL5)
Attention! Feel free to leave feedback.