Chibs - Captain Say - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chibs - Captain Say




Captain Say
Capitaine dit
Back in play
De retour en jeu
(Play)
(Jouer)
Doing what the captain say
Faire ce que le capitaine dit
(Captain who?)
(Quel capitaine?)
Ride my wave
Surfe sur ma vague
(Ride)
(Surfer)
Shorty wanna ride my face
Ma petite veut chevaucher mon visage
(Like her taste)
(Elle aime son goût)
Cut that cake
Coupe ce gâteau
Lemme see you work that waist
Laisse-moi voir comment tu travailles ce taille
(Work that shit)
(Travaille ça)
Love to chase
J'aime chasser
I'mma put in work today
Je vais y mettre du travail aujourd'hui
Back in play
De retour en jeu
(Play)
(Jouer)
Doing what the captain say
Faire ce que le capitaine dit
(Captain who?)
(Quel capitaine?)
Ride my wave
Surfe sur ma vague
(Ride)
(Surfer)
Shorty wanna ride my face
Ma petite veut chevaucher mon visage
(Like her taste)
(Elle aime son goût)
Cut that cake
Coupe ce gâteau
Lemme see you work that waist
Laisse-moi voir comment tu travailles ce taille
(Work that shit)
(Travaille ça)
Love to chase
J'aime chasser
I'mma put in work today
Je vais y mettre du travail aujourd'hui
You can check
Tu peux vérifier
I'm a fucking triple threat
Je suis une triple menace
Got the bars and got the flow
J'ai les barres et j'ai le flow
And got that voice that get you wet
Et j'ai cette voix qui te rend mouillée
What's the move?
Quel est le mouvement?
What's the vibes?
Quelles sont les vibes?
Bring your friends
Ramène tes amies
If you like
Si tu veux
Got the backwoods on the table
J'ai les backwoods sur la table
And patron sitting on ice
Et du patron assis sur la glace
(Let's go)
(Allons-y)
No time for the games
Pas le temps pour les jeux
Know we going hard putting bottles to the face
On sait qu'on y va fort en mettant des bouteilles au visage
Met a cute lil shorty she was chilling at the bar, wanna hang with the stars
J'ai rencontré une petite fille mignonne, elle se prélassait au bar, elle voulait traîner avec les stars
So I put her in a Wraith
Alors je l'ai mise dans une Wraith
Wanna get designer
Tu veux du design
New suitcase
Nouvelle valise
Said she wanna tie the knot
Elle a dit qu'elle voulait se marier
No shoelace
Pas de lacet
I was minding my bidness sipping on d'usse
J'étais occupé à mon truc, en sirotant du d'usse
Only listen to the king
J'écoute seulement le roi
Give a fuck what you say
Je m'en fous de ce que tu dis
Lil Bitch
Petite salope
Back in play
De retour en jeu
(Play)
(Jouer)
Doing what the captain say
Faire ce que le capitaine dit
(Captain who?)
(Quel capitaine?)
Ride my wave
Surfe sur ma vague
(Ride)
(Surfer)
Shorty wanna ride my face
Ma petite veut chevaucher mon visage
(Like her taste)
(Elle aime son goût)
Cut that cake
Coupe ce gâteau
Lemme see you work that waist
Laisse-moi voir comment tu travailles ce taille
(Work that shit)
(Travaille ça)
Love to chase
J'aime chasser
I'mma put in work today
Je vais y mettre du travail aujourd'hui
Back in play
De retour en jeu
(Play)
(Jouer)
Doing what the captain say
Faire ce que le capitaine dit
(Captain who?)
(Quel capitaine?)
Ride my wave
Surfe sur ma vague
(Ride)
(Surfer)
Shorty wanna ride my face
Ma petite veut chevaucher mon visage
(Like her taste)
(Elle aime son goût)
Cut that cake
Coupe ce gâteau
Lemme see you work that waist
Laisse-moi voir comment tu travailles ce taille
(Work that shit)
(Travaille ça)
Love to chase
J'aime chasser
I'mma put in work today
Je vais y mettre du travail aujourd'hui
Don't get in my lane
Ne rentre pas dans ma voie
I told y'all lil niggas don't cap on my name
Je vous ai dit à vous les petits mecs, ne dites pas de conneries sur mon nom
You taking your shot
Tu tires ton coup
But got terrible aim
Mais tu as une visée horrible
You ain't on my level our shit ain't the same
Tu n'es pas à mon niveau, notre truc n'est pas pareil
I just been putting it down from the jump
Je n'ai fait que le poser dès le début
My shorty get wetter than trees in the rain I'm keeping her guessing
Ma petite est plus humide que les arbres sous la pluie, je la fais deviner
Want teach me a lesson
Tu veux me donner une leçon
I'll never say no to receiving some brain
Je ne dirai jamais non à recevoir un peu de cerveau
(Lil Bitch)
(Petite salope)
Hop on the boat
Monte sur le bateau
Roll up the backwood
Roule le backwood
We trynna float
On essaie de flotter
You could get cozy and take off yah coat
Tu peux te blottir et enlever ton manteau
Sit back and relax while I put on a show
Assieds-toi et détends-toi pendant que je monte un spectacle
Man of ya dreams, I really don't know
L'homme de tes rêves, je ne sais vraiment pas
I'm here for the night
Je suis pour la nuit
What the captain say goes
Ce que le capitaine dit est la loi
You know when I'm working I'm doing the most
Tu sais quand je travaille, je fais le maximum
I'm touching you heart, while you touching ya toes
Je touche ton cœur, tandis que tu touches tes orteils
(And we!)
(Et nous!)
Back in play
De retour en jeu
(Play)
(Jouer)
Doing what the captain say
Faire ce que le capitaine dit
(Captain who?)
(Quel capitaine?)
Ride my wave
Surfe sur ma vague
(Ride)
(Surfer)
Shorty wanna ride my face
Ma petite veut chevaucher mon visage
(Like her taste)
(Elle aime son goût)
Cut that cake
Coupe ce gâteau
Lemme see you work that waist
Laisse-moi voir comment tu travailles ce taille
(Work that shit)
(Travaille ça)
Love to chase
J'aime chasser
I'mma put in work today
Je vais y mettre du travail aujourd'hui
Back in play
De retour en jeu
(Play)
(Jouer)
Doing what the captain say
Faire ce que le capitaine dit
(Captain who?)
(Quel capitaine?)
Ride my wave
Surfe sur ma vague
(Ride)
(Surfer)
Shorty wanna ride my face
Ma petite veut chevaucher mon visage
(Like her taste)
(Elle aime son goût)
Cut that cake
Coupe ce gâteau
Lemme see you work that waist
Laisse-moi voir comment tu travailles ce taille
(Work that shit)
(Travaille ça)
Love to chase
J'aime chasser
I'mma put in work today
Je vais y mettre du travail aujourd'hui





Writer(s): Chibuike Ukwuoma


Attention! Feel free to leave feedback.