Chic - 26 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chic - 26




26
26
Twenty-six, my baby′s a twenty-six
Двадцать шесть, моей малышке двадцать шесть
On a scale of one to ten, my baby's a twenty-six
По шкале от одного до десяти, моя малышка двадцать шесть
Twenty-six, my baby′s a twenty-six
Двадцать шесть, моей малышке двадцать шесть
On a scale of one to ten, my baby's a twenty-six
По шкале от одного до десяти, моя малышка двадцать шесть
Twenty-six, my baby's a twenty-six
Двадцать шесть, моей малышке двадцать шесть
On a scale of one to ten, my baby′s a twenty-six
По шкале от одного до десяти, моей малышке двадцать шесть
What′s this I hear about these perfect tens
Что это я слышу про эти идеальные десятки,
My colleagues squawk about
О которых трещат мои коллеги,
Them Ritzy girl friends
О своих роскошных подружках?
A hundred pounds, a hundred pounds of trash
Солома, сто килограммов соломы.
They talk to me, they ramble on in my ears
Они говорят со мной, болтают без умолку,
And their conversation's boring
А их разговоры скучны.
I would bet anyone fifty dollars
Я бы поспорил с кем угодно на пятьдесят долларов,
′Cause I only wagon on the surest things
Ведь я ставлю только на верное дело.
Anywhere, anywhere she would go
Куда бы, куда бы она ни пошла,
I would follow five hundred miles away from home
Я бы последовал за ней за пятьсот миль от дома
Just for a fling, for a fling
Ради мимолетной интрижки, ради интрижки.
Twenty-six, my baby's a twenty-six
Двадцать шесть, моей малышке двадцать шесть
On a scale of one to ten, my baby′s a twenty-six
По шкале от одного до десяти, моя малышка двадцать шесть
Twenty-six, my baby's a twenty-six
Двадцать шесть, моей малышке двадцать шесть
On a scale of one to ten, my baby′s a twenty-six
По шкале от одного до десяти, моя малышка двадцать шесть
Twenty-six, my baby's a twenty-six
Двадцать шесть, моей малышке двадцать шесть
On a scale of one to ten, my baby's a twenty-six
По шкале от одного до десяти, моя малышка двадцать шесть
Twenty-six, my baby′s a twenty-six
Двадцать шесть, моей малышке двадцать шесть
On a scale of one to ten, my baby′s a twenty-six
По шкале от одного до десяти, моя малышка двадцать шесть
I haven't known too many women
Я не знал слишком много женщин
Throughout my less than lustrous career
За свою не слишком блестящую карьеру,
But of all the relationships I′ve been in
Но из всех отношений, в которых я был,
To my twenty-six the others can't compare
С моей двадцатью шестью другие не сравнятся.
She′s my best bosom buddy, she's my partner
Она мой лучший друг, она мой партнер
In the things I find important to share
В том, что я считаю важным разделить.
She is fine, incredibly fine, it′s no wonder
Она прекрасна, невероятно прекрасна, неудивительно,
That she catches, that she catches all the stares
Что она ловит, что она ловит все взгляды.
Twenty-six, my baby's a twenty-six
Двадцать шесть, моей малышке двадцать шесть
On a scale of one to ten, my baby's a twenty-six
По шкале от одного до десяти, моя малышка двадцать шесть
Twenty-six, my baby′s a twenty-six
Двадцать шесть, моей малышке двадцать шесть
On a scale of one to ten, my baby′s a twenty-six
По шкале от одного до десяти, моя малышка двадцать шесть
Twenty-six, my baby's a twenty-six
Двадцать шесть, моей малышке двадцать шесть
On a scale of one to ten, my baby′s a twenty-six
По шкале от одного до десяти, моя малышка двадцать шесть
Twenty-six, my baby's a twenty-six
Двадцать шесть, моей малышке двадцать шесть
On a scale of one to ten, my baby′s a twenty-six
По шкале от одного до десяти, моя малышка двадцать шесть





Writer(s): Bernard Edwards, Nile Rodgers


Attention! Feel free to leave feedback.