Lyrics and translation Chic - Burn Hard

Burn Hard

Slap your bass, burn hard, burn hard
Work out, work out
Brahms gonna do the charm
Slap your bass, burn hard, burn hard

When the music calls, it′s like your ten feet tall
A song can take you far away from day to day

Let's drink to it, hold to it
(Burn hard today, today get smart)
Let′s refine and free fine and moonshine
(Smart as a fox)

Slap your bass, burn hard, burn hard
Work out, work out
Brahms gonna do the charm
Slap your bass, burn hard, burn hard

I know the world has changed
But some things are the same
Like COD's and SOB's and ABC′s

Let′s drink to it, hold to it
(Burn hard today, today get smart)
Let's refine and free fine and moonshine
(Smart as a fox)

Slap your bass, burn hard, burn hard
Work out, work out
Brahms gonna do the charm
Slap your bass, burn hard, burn hard

Burn hard, slap your bass
Burn hard, slap your bass

Slap your bass, burn hard, burn hard
Work out, work out
Brahms gonna do the charm
Slap your bass, burn hard, burn hard

Burn hard today, today get smart
Smart as a fox, a fox you say

Burn hard, slap your bass

[Repeat and fade]

Играй жёстко

Шлёпай по басу, играй жёстко, играй жёстко
Давай, давай
Брамс добавит шарма
Шлёпай по басу, играй жёстко, играй жёстко

Когда музыка зовёт, ты словно вырастаешь на три метра
Песня может унести тебя далеко от повседневности

Давай выпьем за это, держись за это
(Играй жёстко сегодня, сегодня будь умницей)
Давай очистимся и освободимся, как чистый самогон
(Хитрая, как лиса)

Шлёпай по басу, играй жёстко, играй жёстко
Давай, давай
Брамс добавит шарма
Шлёпай по басу, играй жёстко, играй жёстко

Я знаю, мир изменился
Но некоторые вещи остаются прежними
Как наложенный платёж, рыдания и азбука

Давай выпьем за это, держись за это
(Играй жёстко сегодня, сегодня будь умницей)
Давай очистимся и освободимся, как чистый самогон
(Хитрая, как лиса)

Шлёпай по басу, играй жёстко, играй жёстко
Давай, давай
Брамс добавит шарма
Шлёпай по басу, играй жёстко, играй жёстко

Играй жёстко, шлёпай по басу
Играй жёстко, шлёпай по басу

Шлёпай по басу, играй жёстко, играй жёстко
Давай, давай
Брамс добавит шарма
Шлёпай по басу, играй жёстко, играй жёстко

Играй жёстко сегодня, сегодня будь умницей
Хитрая, как лиса, говоришь, лиса?

Играй жёстко, шлёпай по басу

[Повтор и затухание]