Lyrics and translation Chic - Chic Mystique (reprise album version)

Chic Mystique (reprise album version)

Hit it!
Hit it!
Hit it!
Hit it!
Chic (Chic)
Mystique (Mystique)
Sweet (sweet)
Release (release)
Get down and get up, groove me, work me
That's the move, sure can't hurt this beat
Forget your problems, groove will solve them
D-A-N-C-E with me
Yo, straight up and down
The Chic Mystique, a force that's driving
Once you get caught there's no surviving
The base and rhythm that gets you to move
Get into the Chic Groove
Chic (Chic)
Mystique (Mystique)
Sweet (sweet)
Release (release)
Come on, let's go, grab me, turn me
You got the moves, so smooth, body heat
Digging your style, so penetrating

Le Mystère Chic (version album reprise)

Frappe-le !
Frappe-le !
Frappe-le !
Frappe-le !
Chic (Chic)
Le Mystère (Le Mystère)
Douceur (douceur)
Libération (libération)
Déplace-toi et lève-toi, groove-moi, travaille-moi
C'est le mouvement, ce rythme ne peut pas te faire de mal
Oublie tes problèmes, le groove va les résoudre
D-A-N-C-E avec moi
Yo, tout droit et en bas
Le Mystère Chic, une force qui te pousse
Une fois que tu es pris au piège, il n'y a pas de survie
La basse et le rythme qui te font bouger
Plonge dans le Groove Chic
Chic (Chic)
Le Mystère (Le Mystère)
Douceur (douceur)
Libération (libération)
Allez, on y va, attrape-moi, fais-moi tourner
Tu as les mouvements, si lisses, la chaleur du corps
J'aime ton style, si perçant